Traduzione del testo della canzone Blinding Sheets Of Rain - Old 97's

Blinding Sheets Of Rain (originale)

These storms they gather forces unbeknownst to fools like me
They hide on the horizon too far gone to see
I could have swore the heart you wore upon your sleeve was mine
I could not see in front of me you were leaving I was blind
Blinding sheets of rain that’s what I’m blaming
I must have been blind not to see that you would leave
Now you are gone and the world is an ugly place
And I pray good lord send more blinding sheets of rain
I love you lost its meaning to shipwrecked fools like me
The rain is never-ending there’s no ships out to see
We have not seen a good night since these thunderstorms rolled in
I pray god please send them back and make me blind again

Blinding Sheets Of Rain (traduzione)

Queste tempeste raccolgono forze all'insaputa degli sciocchi come me
Si nascondono all'orizzonte troppo lontano per essere visti
Avrei potuto giurare che il cuore che portavi sulla manica fosse mio
Non riuscivo a vedere davanti a me che stavi uscendo, ero cieco
Fogli di pioggia accecanti, ecco cosa sto incolpando
Devo essere stato cieco per non vedere che te ne saresti andato
Ora te ne sei andato e il mondo è un posto brutto
E prego, buon Dio, mandi più accecanti fogli di pioggia
Ti amo ha perso il suo significato per gli sciocchi naufraghi come me
La pioggia non finisce mai, non ci sono navi da vedere
Non abbiamo visto una buona notte da quando sono arrivati ​​questi temporali
Prego Dio, per favore, rimandali indietro e rendimi cieco di nuovo