Traduzione del testo della canzone Bloomington - Old 97's

Bloomington (originale)

She drove a blue car around Bloomington
She was a thin girl but she had substance
She said that most girls who come to Bloomington
Only come here to find husbands
The existence of God was confirmed
By the way she unfolded herself alongside
And I tried to harden my heart
But she wouldn’t let me, she wouldn’t let me
Oh, oh Bloomington, Bloomington
When the rest of the world is over and done
Oh, oh you’ll still be the only one
I’ll ever love Bloomington
In a park that doubled as a parking lot
There was music it was free
Oh the girl in pink took a sip of my drink
And laid down next to me
Yeah the way she unfolded herself
Was an earthquake a hurricane tidal wave flood
This is love baby this is love
The moment she let me, the moment she let me
Oh Bloomington, Bloomington
When the rest of the world is over and done
Oh oh you’ll still be the only one
I’ll ever love Bloomington
She drove a blue car around Bloomington
She was a thin girl but she had substance
She said that most girls who come to Bloomington
Only come here to find husbands
Bloomington, Bloomington
When the rest of the world is over and done
Oh oh you’ll still be the only one
I’ll ever love Bloomington

Bloomington (traduzione)

Ha guidato un'auto blu intorno a Bloomington
Era una ragazza magra ma aveva sostanza
Ha detto che la maggior parte delle ragazze che vengono a Bloomington
Vieni qui solo per trovare mariti
L'esistenza di Dio è stata confermata
A proposito, si è spiegata al fianco
E ho cercato di indurire il mio cuore
Ma lei non me lo permetteva, non me lo permetteva
Oh, oh Bloomington, Bloomington
Quando il resto del mondo sarà finito
Oh, oh, sarai ancora l'unico
Amerò per sempre Bloomington
In un parco che è raddoppiato come parcheggio
C'era musica che era gratis
Oh, la ragazza in rosa ha bevuto un sorso del mio drink
E sdraiato accanto a me
Sì, il modo in cui si è spiegata
È stato un terremoto un'alluvione di marea di uragano
Questo è amore piccola, questo è amore
Nel momento in cui me lo ha permesso, nel momento in cui me lo ha permesso
Oh Bloomington, Bloomington
Quando il resto del mondo sarà finito
Oh oh sarai ancora l'unico
Amerò per sempre Bloomington
Ha guidato un'auto blu intorno a Bloomington
Era una ragazza magra ma aveva sostanza
Ha detto che la maggior parte delle ragazze che vengono a Bloomington
Vieni qui solo per trovare mariti
Bloomington, Bloomington
Quando il resto del mondo sarà finito
Oh oh sarai ancora l'unico
Amerò per sempre Bloomington