Traduzione del testo della canzone Here's To The Halcyon - Old 97's

Here's To The Halcyon (originale)

Get me through this Lord and I’ll do anything you say
Live right read a good book I’ll settle down and prey
When Gabriel blows his horn I know things might not go my way
Get me through this Lord and I’ll do anything you say
Pluck me from this driftwood Lord I’ll be a better man
Raise me from the deep sea in the palm of your great hand
Let me see tomorrow and I’ll try to understand
How the sinking of my little vessel fits into your plan
Here’s to the Halcyon, forever may she rest
At the bottom of the ocean, for the good Lord knows best
You made her from lumber and you gave her to the sea
Now good Lord what do you propose to do with me?
Get me through this Lord and I’ll devote my life to you
Things look pretty bleak right now but I know you’ll come through
I’ve squandered my good fortune and my other fortune too
Get me through this Lord and I’ll devote my life to you
I cannot change my past mistakes
I’ve led a life devoid of virtue
Either way the man I am
Is dead and gone although I know the past
Can come around and hurt you
Get me through this lord and I will never drink again
I’ll pore over my Bible and I’ll pour out all my gin
I’ll prove to you a sinning man can turn his back on sin
Give me some fresh water Lord I’ll never drink again
Here’s to the Halcyon, forever may she rest
At the bottom of the ocean, for the good Lord knows best
You made her from lumber and you gave her to the sea
Now good Lord what do you propose to do with me?
Here’s to the Halcyon, forever may she rest
At the bottom of the ocean, for the good Lord knows best
You made her from lumber and you gave her to the sea
Now good Lord what do you propose to do with me?
Good Lord what do you propose to do with me?

(traduzione)

Conducimi attraverso questo Signore e farò tutto ciò che dici
Vivi bene, leggi un buon libro che mi sistemerò e prederò
Quando Gabriel suona il clacson, so che le cose potrebbero non andare per il verso giusto
Conducimi attraverso questo Signore e farò tutto ciò che dici
Strappami da questo bosco galleggiante Signore, sarò un uomo migliore
Sollevami dal mare profondo nel palmo della tua grande mano
Fammi vedere domani e cercherò di capire
In che modo l'affondamento della mia piccola nave si inserisce nel tuo piano
Ecco all'Halcyon, che riposi per sempre
In fondo all'oceano, perché il buon Dio conosce meglio
L'hai fatta di legname e l'hai data al mare
Ora, buon Dio, cosa ti proponi di fare con me?
Conducimi attraverso questo Signore e ti dedicherò la mia vita
Le cose sembrano piuttosto deprimenti in questo momento, ma so che ce la farai
Ho sperperato la mia buona fortuna e anche la mia altra fortuna
Conducimi attraverso questo Signore e ti dedicherò la mia vita
Non posso modificare i miei errori passati
Ho condotto una vita priva di virtù
In ogni caso l'uomo che sono
È morto e scomparso anche se conosco il passato
Può venire in giro e farti del male
Portami attraverso questo signore e non berrò mai più
Esaminerò la mia Bibbia e verserò tutto il mio gin
Ti dimostrerò che un uomo peccatore può voltare le spalle al peccato
Dammi un po' d'acqua fresca Signore, non berrò mai più
Ecco all'Halcyon, che riposi per sempre
In fondo all'oceano, perché il buon Dio conosce meglio
L'hai fatta di legname e l'hai data al mare
Ora, buon Dio, cosa ti proponi di fare con me?
Ecco all'Halcyon, che riposi per sempre
In fondo all'oceano, perché il buon Dio conosce meglio
L'hai fatta di legname e l'hai data al mare
Ora, buon Dio, cosa ti proponi di fare con me?
Buon Dio, cosa ti proponi di fare con me?