Traduzione del testo della canzone Moonlight - Old 97's

Moonlight (originale)

There was a girl back in my town
But I shouldn’t bring up what I can’t put down
She was above reproach in everyway
One day I left the town I’m from
And as hard as I tried she would not come along
She left me alone in everyway
People are laughing and they’re having such fun
I wish it was happening to me
This is the moonlight
The very same moonlight so how happy can I be
Now I’m alone and I’m at large
What kind of fool puts me in charge
God it’s a lonely way I’m living these days
There was a girl back in my town
That I couldn’t get over she won’t come ‘round
You know she left me alone in every way

(traduzione)

C'era una ragazza nella mia città
Ma non dovrei parlare di ciò che non riesco a mettere giù
Era irreprensibile in ogni modo
Un giorno ho lasciato la città da cui vengo
E per quanto ci abbia provato, non sarebbe venuta
Mi ha lasciato solo in ogni modo
Le persone ridono e si divertono così tanto
Vorrei che stesse succedendo a me
Questo è il chiaro di luna
Lo stesso chiaro di luna, quindi quanto posso essere felice
Ora sono solo e sono alla larga
Che tipo di stupido mi mette al comando
Dio, è un modo solitario in cui sto vivendo questi giorni
C'era una ragazza nella mia città
Che non riuscissi a superare lei non si sposterà
Sai che mi ha lasciato solo in ogni modo