Traduzione del testo della canzone My Two Feet - Old 97's

My Two Feet (originale)

Blame It On Gravity
My Two Feet
Baby trust me
Your television is empty
I try to tell you babe you can’t see
You’re turned on
Headstrong
It’s hurting now but it won’t be long
I’ve got a habit of moving on
It gets so lonesome you don’t know
It’s such a lonely way to go
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
Right there, upstairs
I’m dressed and unprepared
For the moment baby you don’t care
You’re so fine, so fine
For the moment baby you were mine
I ain’t saying it was by design
It gets so lonesome you don’t know
It’s such a lonely way to go
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
Sometimes you’re 17
Sometimes you’re 65
Sometimes you’re giving it your best try
And nothing’s right and nothing’s right
You get a second chance
It’s with you every day
You know it’s always been that way
You make it stay
You make it stay
I bet you said what have I done to deserve this mess
That’s as easy as a question gets
Well, you should have said yes
But you couldn’t care less
It gets so lonesome you don’t know
It’s such a lonely way to go
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow

My Two Feet (traduzione)

Dai la colpa alla gravità
I miei due piedi
Tesoro fidati di me
La tua televisione è vuota
Provo a dirti piccola che non puoi vedere
Sei acceso
Testardo
Adesso fa male, ma non ci vorrà molto
Ho l'abitudine di andare avanti
Diventa così solo che non lo sai
È un modo così solitario di andare
Sto andando giù per la montagna con i miei due piedi e vado piano
Sto andando giù per la montagna con i miei due piedi e vado piano
Proprio lì, al piano di sopra
Sono vestito e impreparato
Per il momento piccola non ti interessa
Stai così bene, così bene
Per il momento piccola eri mia
Non sto dicendo che fosse di progettazione
Diventa così solo che non lo sai
È un modo così solitario di andare
Sto andando giù per la montagna con i miei due piedi e vado piano
Sto andando giù per la montagna con i miei due piedi e vado piano
A volte hai 17 anni
A volte hai 65 anni
A volte stai facendo del tuo meglio
E niente va bene e niente va bene
Hai una seconda possibilità
È con te ogni giorno
Sai che è sempre stato così
Fai in modo che rimanga
Fai in modo che rimanga
Scommetto che hai detto cosa ho fatto per meritarmi questo pasticcio
È facile come una domanda
Beh, avresti dovuto dire di sì
Ma non potrebbe importarti di meno
Diventa così solo che non lo sai
È un modo così solitario di andare
Sto andando giù per la montagna con i miei due piedi e vado piano
Sto andando giù per la montagna con i miei due piedi e vado piano