Traduzione del testo della canzone Singular Girl - Old 97's

Singular Girl (originale)

Well you can tell it to the radio tell it to the television
They are not listening they are only machines
I could sit around all day worrying and wishing
I was one of them so you could tell it to me
Talking to you girl is like long division yeah
I been trying to find you may I remind you I’m under oath now
I been trying to see you 'cause I can see you want the truth now
I been trying to tell you that I can tell you are
A singular girl singular girl singular girl
Blame it on the moonlight blame it on plate tectonics
You thought I wasn’t listening but I was
Talk about attraction talk about electronics
You are the reason you are because
Talking to you girl is like long division yeah
I been trying to find you may I remind you I’m under oath now
I been trying to see you 'cause I can see you want the truth now
I been trying to tell you that I can tell you are
A singular girl singular girl singular girl
Talking to you girl is like long division yeah
I been trying to find you may I remind you I’m under oath now
I been trying to see you 'cause I can see you want the truth now
I been trying to tell you that I can tell you are
A singular girl singular girl singular girl
A singular girl singular girl singular girl

Singular Girl (traduzione)

Bene, puoi dirlo alla radio dirlo alla televisione
Non stanno ascoltando, sono solo macchine
Potrei stare seduto tutto il giorno preoccupandomi e desiderando
Ero uno di loro, quindi potresti dirmelo
Parlare con te ragazza è come una lunga divisione, sì
Ho cercato di trovarti, ti ricordo che ora sono sotto giuramento
Ho cercato di vederti perché vedo che vuoi la verità ora
Ho cercato di dirti che posso dirti che lo sei
Una ragazza singolare ragazza singolare ragazza singolare
Dai la colpa al chiaro di luna dai la colpa alla tettonica delle placche
Pensavi che non stessi ascoltando, invece lo stavo facendo
Parla di attrazione parla di elettronica
Tu sei la ragione per cui lo sei
Parlare con te ragazza è come una lunga divisione, sì
Ho cercato di trovarti, ti ricordo che ora sono sotto giuramento
Ho cercato di vederti perché vedo che vuoi la verità ora
Ho cercato di dirti che posso dirti che lo sei
Una ragazza singolare ragazza singolare ragazza singolare
Parlare con te ragazza è come una lunga divisione, sì
Ho cercato di trovarti, ti ricordo che ora sono sotto giuramento
Ho cercato di vederti perché vedo che vuoi la verità ora
Ho cercato di dirti che posso dirti che lo sei
Una ragazza singolare ragazza singolare ragazza singolare
Una ragazza singolare ragazza singolare ragazza singolare