Traduzione del testo della canzone The Ex of All You See - Old 97's

The Ex of All You See (originale)

On my right hand it’s plain to see
The work I’ve done, the miles on me
But on my left, a white ring’s where
A gold one used to be
And oh yeah, she’ll say goodbye
As you are now, so once was I
As I am now, you’ll surely be
The ex of all you see
Now I have known a Runaround Sue
Her hand was warm and mine to lose
She took my day my night my dawn
Then Runaround Sue was gone
And oh yeah she’ll say goodbye
As you are now, so once was I
As I am now, you’ll surely be
The ex of all you see
In my voice you’ve surely heard
For all I’ve said, I have no words
The happy man, his robe and crown
The things that once were 'round
But a tough old bird you just can’t kill
A smilin' man I’ll be but still
A small white circle tells on me
For those with eyes to see
And oh yeah, she’ll say goodbye
As you are now, so once was I
As I am now, you’ll surely be
The ex of all you see
Oh yeah, she’ll say goodbye
As you are now, so once was I
As I am now you’ll surely be
The ex of all you see

The Ex of All You See (traduzione)

Alla mia mano destra è evidente
Il lavoro che ho fatto, le miglia su di me
Ma alla mia sinistra, c'è un anello bianco
Un d'oro una volta era
E oh sì, ti dirà addio
Come lo sei tu ora, così lo ero io
Come lo sono io ora, lo sarai sicuramente
L'ex di tutto ciò che vedi
Ora ho conosciuto una Sue in fuga
La sua mano era calda e la mia da perdere
Ha preso il mio giorno la mia notte la mia alba
Poi Runaround Sue non c'era più
E oh sì, ti dirà addio
Come lo sei tu ora, così lo ero io
Come lo sono io ora, lo sarai sicuramente
L'ex di tutto ciò che vedi
Nella mia voce hai sicuramente sentito
Per tutto quello che ho detto, non ho parole
L'uomo felice, la sua veste e la sua corona
Le cose che una volta erano 'rotonde
Ma un vecchio uccello duro che non puoi uccidere
Sarò un uomo sorridente, ma comunque
Un piccolo cerchio bianco racconta di me
Per chi ha occhi per vedere
E oh sì, ti dirà addio
Come lo sei tu ora, così lo ero io
Come lo sono io ora, lo sarai sicuramente
L'ex di tutto ciò che vedi
Oh sì, ti dirà addio
Come lo sei tu ora, così lo ero io
Come lo sono io adesso lo sarai sicuramente
L'ex di tutto ciò che vedi