Traduzione del testo della canzone The New Kid - Old 97's

The New Kid (originale)

the new kid he’s got money
the money i deserve
i should be rolling in it
i’ve been a working stiff
as for the justice
no one knows where it went
i’m gonna toil away
until my judgement day
i will be rewarded for the good things i did
believe me every year
there is another one here
don’t you see i used to be the new kid?
i am sorry to say, you’ll get carried away
oh you will be replaced
you will be replaced
i’ll tell you again
don’t get too settled in
you will be replaced
you will be replaced
the new kid he’s got my girl
the girl i used to have
he’s got the looks
you know, got them from his dad
i should be kissin that girl
we should be so in love
there is no justice
there’s just dark stars above
i’m gonna toil away
until my judgement day
i will be rewarded for the good things i did
believe me every year, there is another one here
don’t you see i used to be the new kid?
believe me every year
there is another one here
don’t you see i used to be the new kid?
i am sorry to say
you’ll get carried away
oh you will be replaced
you will be replaced
i’ll tell you again
don’t get too settled in
oh you will be replaced
you will be replaced
by the new kid
by the new kid
by the new kid
by the new kid

The New Kid (traduzione)

il nuovo ragazzo ha i soldi
i soldi che merito
dovrei essere in esso
sono stato un lavoro duro
per quanto riguarda la giustizia
nessuno sa dove sia andato
mi sforzerò
fino al giorno del mio giudizio
Sarò ricompensato per le cose buone che ho fatto
credimi ogni anno
ce n'è un altro qui
non vedi che ero il nuovo bambino?
mi dispiace dirlo, ti lascerai trasportare
oh verrai sostituito
verrai sostituito
te lo dico di nuovo
non sistemarti troppo
verrai sostituito
verrai sostituito
il nuovo bambino ha la mia ragazza
la ragazza che avevo
ha l'aspetto
sai, li ha presi da suo padre
dovrei baciare quella ragazza
dovremmo essere così innamorati
non c'è giustizia
ci sono solo stelle scure sopra
mi sforzerò
fino al giorno del mio giudizio
Sarò ricompensato per le cose buone che ho fatto
credimi ogni anno, ce n'è un altro qui
non vedi che ero il nuovo bambino?
credimi ogni anno
ce n'è un altro qui
non vedi che ero il nuovo bambino?
mi dispiace dirlo
ti lascerai trasportare
oh verrai sostituito
verrai sostituito
te lo dico di nuovo
non sistemarti troppo
oh verrai sostituito
verrai sostituito
dal nuovo bambino
dal nuovo bambino
dal nuovo bambino
dal nuovo bambino