Traduzione del testo della canzone This Is the Ballad - Old 97's

This Is the Ballad (originale)

This is the ballad of drinking rye whiskey
And sleeping till 2 on a warm afternoon
Telling your journal how badly you miss me
And you can’t believe I’ll be coming so soon
This is the ballad of anticipation
Waiting and waiting and waiting and then
Finally getting the one you’ve been wanting
And guess what it’s time to start waiting again
This is the ballad we all must sing
While we wait to find out what tomorrow will bring
This is the ballad of long conversations
Heavy with silence and shuddering breaths
You’re self destructing your voice is all shaken
My reservations are all I have left
This is the ballad of trying to grow flowers
So life will seem like it has meaning and stuff
Finding out all of those beautiful flowers
Will never be anywhere close to enough
This is the ballad we all must sing
While we wait to find out what tomorrow will bring
This is the ballad of drinking rye whiskey
Distilled in a barn that burned down around it
Find myself saying what I should be thinking
Your figure is flawless I’m so glad I found it
This is the ballad we all must sing
While we wait to find out what tomorrow will bring
While we wait to find out what tomorrow will bring
I can’t wait to find out what tomorrow will bring

This Is the Ballad (traduzione)

Questa è la ballata del bere whisky di segale
E dormire fino alle 2 in un caldo pomeriggio
Raccontare il tuo diario quanto ti manco
E non puoi credere che verrò così presto
Questa è la ballata dell'attesa
Aspettando e aspettando e aspettando e poi
Finalmente ottieni quello che stavi desiderando
E indovina che è ora di ricominciare ad aspettare
Questa è la ballata che tutti dobbiamo cantare
Nell'attesa di scoprire cosa ci riserverà il domani
Questa è la ballata di lunghe conversazioni
Pesante di silenzio e respiri tremanti
Ti stai autodistruggendo, la tua voce è tutta scossa
Le mie prenotazioni sono tutto ciò che mi ​​resta
Questa è la ballata del tentativo di coltivare fiori
Quindi la vita sembrerà che abbia significato e cose
Alla scoperta di tutti questi splendidi fiori
Non sarà mai abbastanza vicino
Questa è la ballata che tutti dobbiamo cantare
Nell'attesa di scoprire cosa ci riserverà il domani
Questa è la ballata del bere whisky di segale
Distillato in un fienile bruciato intorno ad esso
Mi ritrovo a dire quello che dovrei pensare
La tua figura è impeccabile, sono così felice di averla trovata
Questa è la ballata che tutti dobbiamo cantare
Nell'attesa di scoprire cosa ci riserverà il domani
Nell'attesa di scoprire cosa ci riserverà il domani
Non vedo l'ora di scoprire cosa porterà domani