Traduzione del testo della canzone What I Wouldn't Do - Old 97's

What I Wouldn't Do (originale)

Cracking up on the radio
And a tunnel below the city
And I’m losing you cause you move to slow
I’m wishing you could keep up with me
I’m in love with you but I don’t know why
You get so complicated
Though you have not left you have said goodbye
I’m wishing that we could have mated
What I wouldn’t do to be friends with you
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do What I wouldn’t do to be friends with you
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do Tearing it up on a thunderstorm
On a long red stretch of highway
And I’m wondering if I would be home
If it was anybody else’s birthday
I’m in love with you but I killed myself
Trying to figure out how to do it
You’re on a pedestal I’m on the edge of the shelf
You know I’m moving ever closer to it What I wouldn’t do to be friends with you
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do What I wouldn’t do to be friends with you
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do What I wouldn’t do to be friends with you
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do What I wouldn’t do to be friends with you
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do What I wouldn’t do to be friends with you
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do What I wouldn’t do to be friends with you
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do

(traduzione)

Rompicapo alla radio
E un tunnel sotto la città
E ti sto perdendo perché ti muovi lentamente
Vorrei che tu potessi stare al passo con me
Sono innamorato di te ma non so perché
Diventi così complicato
Anche se non te ne sei andato, hai detto addio
Vorrei che potessimo accoppiarci
Cosa non farei per essere tuo amico
Cosa non farei, cosa non farei Cosa non farei per essere tuo amico
Cosa non farei, cosa non farei Strapparlo in un temporale
Su un lungo tratto rosso di autostrada
E mi chiedo se sarei a casa
Se era il compleanno di qualcun altro
Sono innamorato di te ma mi sono ucciso
Cercando di capire come farlo
Sei su un piedistallo, io sono sul bordo dello scaffale
Sai che mi sto avvicinando sempre di più a ciò che non farei per essere tuo amico
Cosa non farei, cosa non farei Cosa non farei per essere tuo amico
Cosa non farei, cosa non farei Cosa non farei per essere tuo amico
Cosa non farei, cosa non farei Cosa non farei per essere tuo amico
Cosa non farei, cosa non farei Cosa non farei per essere tuo amico
Cosa non farei, cosa non farei Cosa non farei per essere tuo amico
Cosa non farei, cosa non farei