Traduzione del testo della canzone Just A Reminder - Oliver Hart

Just A Reminder (originale)

Yo, I’m sick of all you stupid motherfuckers talking shit about my man, Eyedea.
Matter of fact, if I catch you saying any stupid shit like that around me,
I’mma punch a motherfucking hole in your head!
Talkin' bout «Eyedea this,
Eyedea that" — get off his dick! And to all y’all critics talkin' shit,
you can eat a dick too, you punk bitches
You got balls stepping up with what you saying to me
I’m probably your favorite MC’s favorite MC
So let these lyrics infuriate your head’s interior
Threaded by inferiority complex
Delirium content, please hear when my mouth sets
To tear you into shreds and put your arrogance in its deathbed your best bet’s
to quit laughing
Unless you’re good at dodging bullets
Ain’t shit gonna happen
Till you shut your trap and learn to focus
Open that overgrown head for a change
And don’t underestimate me in a battle I don’t play
I rip every kid in your clique in five, less than four bars
I’ll take this out to east and west
Don’t test the north star!
Oh are you pissed 'cause your talent ain’t felt?
Well, this talkin' shit’s easy, I challenge myself
If you were really dope, you wouldn’t say it all the time
You would be creative and I’d see it in your rhymes
You got the nerve to say I’m soft
Cause the thoughts that I talk
But I think that you’re lost, why don’t you go take a walk?
And find someone who cares how tight you think your style is
Now quit being childish!
Shake my hand and smile bitch!
What gave you the right to have an ego?
You got no skills!
It’s obvious an MC’s what you’re trying to be
Well if it gets out of hand, my man, just remember
I’ll always be around to remind you you’re weak!
Rhymesayers Entertainment, you know we be the greatest
With the break and the paints, the cuts, the rhymes and the beats!
Homebase is Minneap, come on through!
And bring your crew
Next time you need to be reminded you’re weak!
Ayo, look at that Eyedea kid
I don’t even know, man
Yo, that shit he did on the Blaze Battle was kinda tight!
Yeah, no doubt, but his album’s kind of weird!
I know man, he ain’t never gonna get a record deal sounding like that!
True that…
Check me out now!
I’m that kid, who never gave a fuck about a contract
If you need to make a buck, get loose
Rock the mic, but don’t be dumb and come and test me
Kids be jocking like the get-paid bus, swinging from my testes
Inch-by-inch I grow less convinced by those «e un-«e
Battle rappers that think they’re in the triple-leagues
Easily I took their title and I never gave it back
How come my weakest freestyle probably beats they best-written rap?
They doubt it, and then they call me out about it
And I flew off in these topics, I win, and the crowd shouted
And you can say the same but you kid
Beat, lines are skin-deep simply when you wimps become turned into mince meat
But being fresh is only half of the job
There’s a lot in this world that needs to be changed
And so I write each song with a message for humanity
And it expresses the wisdom expressed that’s in my brain
Complaining?
No. Just draining pus before the cyst pops
Boy, you player hate, I’m tryna elevate this hip hop!
So stop trying to pretend you’re real
And go write a song someone besides your friends can feel!
For real!
Sometimes you just gotta let 'em know!
Most of these MCs don’t even deserve
To be on a dick like they do
And that’s the truth
What gave you the right to have an ego?
You got no skills!
It’s obvious an MC’s what you’re trying to be
Well if it gets out of hand, my man, just remember
I’ll always be around to remind you you’re weak!
Rhymesayers Entertainment, you know we be the greatest
With the break and the paints, the cuts, the rhymes and the beats!
Homebase is Minneap, come on through!
And bring your crew
Next time you need to be reminded you’re weak!
So a masochist comes up to me and says, «I like your record, shit was hot!»

(traduzione)

Yo, sono stufo di tutti voi stupidi figli di puttana che parlate male del mio uomo, Eyedea.
Infatti, se ti sorprendo a dire stronzate del genere intorno a me,
Ti farò un fottuto buco nella tua testa!
Parlando di «Eyedea questo,
Eyedea che " - togliti dal cazzo! E a tutti i critici che parlano di merda,
potete mangiare anche un cazzo, puttane punk
Hai le palle che si fanno avanti con quello che mi dici
Probabilmente sono l'MC preferito del tuo MC preferito
Quindi lascia che questi testi facciano infuriare l'interno della tua testa
Infilato dal complesso di inferiorità
Contenuto delirio, per favore ascolta quando la mia bocca si fissa
Farti a pezzi e mettere la tua arroganza sul letto di morte è la soluzione migliore
smettere di ridere
A meno che tu non sia bravo a schivare i proiettili
Non succederà un cazzo
Finché non chiudi la trappola e impari a concentrarti
Apri quella testa ricoperta di vegetazione per cambiare
E non sottovalutarmi in una battaglia che non gioco
Strappo ogni ragazzo della tua cricca in cinque, meno di quattro battute
Lo porterò a est e a ovest
Non testare la stella polare!
Oh sei incazzato perché il tuo talento non si fa sentire?
Beh, queste stronzate sono facili, sfido me stesso
Se fossi davvero stupido, non lo diresti sempre
Saresti creativo e lo vedrei nelle tue rime
Hai il coraggio di dire che sono debole
Causa i pensieri di cui parlo
Ma penso che tu sia perso, perché non vai a fare una passeggiata?
E trova qualcuno a cui importi quanto pensi che sia stretto il tuo stile
Ora smettila di essere infantile!
Stringimi la mano e sorridi puttana!
Cosa ti ha dato il diritto di avere un ego?
Non hai competenze!
È ovvio che un MC è quello che stai cercando di essere
Beh, se ti sfugge di mano, amico mio, ricordati
Sarò sempre in giro per ricordarti che sei debole!
Rhymesayers Entertainment, sai che siamo i migliori
Con la rottura e le vernici, i tagli, le rime e le battute!
Homebase è Minneap, avanti !
E porta il tuo equipaggio
La prossima volta devi ricordarti che sei debole!
Ayo, guarda quel ragazzo Eyedea
Non lo so nemmeno, amico
Yo, quella merda che ha fatto alla Blaze Battle era un po' tirata!
Sì, senza dubbio, ma il suo album è piuttosto strano!
Lo so amico, non otterrà mai un contratto discografico che suoni così!
Vero che…
Controllami ora!
Sono quel ragazzo a cui non frega mai un cazzo di un contratto
Se hai bisogno di guadagnare soldi, liberati
Scuoti il ​​microfono, ma non fare lo stupido e vieni a mettermi alla prova
I bambini si divertono come l'autobus pagato, oscillando dai miei testicoli
A poco a poco divento meno convinto di quelle «e un-«e
Combatti contro i rapper che pensano di essere nella tripla lega
Facilmente ho preso il loro titolo e non l'ho mai restituito
Come mai il mio stile libero più debole probabilmente batte il rap meglio scritto?
Ne dubitano e poi mi chiamano per questo
E sono volato via su questi argomenti, ho vinto e la folla ha gridato
E puoi dire lo stesso, ma ragazzo
Beat, le linee sono profonde solo quando i tuoi wimp si trasformano in carne macinata
Ma essere freschi è solo metà del lavoro
Ci sono molte cose in questo mondo che devono essere cambiate
E così scrivo ogni canzone con un messaggio per l'umanità
Ed esprime la saggezza espressa che è nel mio cervello
Lamentarsi?
No. Sto solo drenando pus prima che la cisti scoppi
Ragazzo, giocatore che odi, sto cercando di elevare questo hip hop!
Quindi smettila di provare a fingere di essere reale
E vai a scrivere una canzone che qualcuno oltre ai tuoi amici possa sentire!
Davvero!
A volte devi solo farglielo sapere!
La maggior parte di questi MC non merita nemmeno
Essere sul cazzo come fanno loro
E questa è la verità
Cosa ti ha dato il diritto di avere un ego?
Non hai competenze!
È ovvio che un MC è quello che stai cercando di essere
Beh, se ti sfugge di mano, amico mio, ricordati
Sarò sempre in giro per ricordarti che sei debole!
Rhymesayers Entertainment, sai che siamo i migliori
Con la rottura e le vernici, i tagli, le rime e le battute!
Homebase è Minneap, avanti !
E porta il tuo equipaggio
La prossima volta devi ricordarti che sei debole!
Quindi un masochista viene da me e dice: «Mi piace il tuo disco, la merda era bollente!»