Traduzione del testo della canzone My Day At The Brain Factory - Oliver Hart

My Day At The Brain Factory (originale)

Yeah!
Right now you coolin' in the place to be with ME, the E-Y-E
Just wanna give a crazy shout-out to all the original Headshots
Shout to Paul Minneapolis.
Rest in peace to my man Sess
And uh, this just, you know, a little something I wrote… just a little
something for fun.
Check it out
I rhyme for the fuck of it what else would I do
I rhyme for the love of the excitement and juice
I rhyme for a lot of reasons but one reason that I rhyme
Is to remind you that I’m way better than you
I walk into the show, you know I’m the one
Challenge me if losing your life is your idea of fun
But think about it kid, you see me getting tooken
By some over-confident young buck, just turned twenty-one
Dumb dummy done drunk all the spiked punch
Mike ain’t no punk, I will never be nobody’s lunch
Step aside, You would never hit a fly
Check that pride 'fore I wreck your vibe
May I suggest a side
Of Prozac, with your Cognac?
Even though I know you know my flow equals your genocide
Betcha I getcha high
Identity amphetamine, Barbiturate adrenaline
Hallucinogenic opiate overdose, but I won’t let you die
I’ma hold you close 'til you recognize
Petrified, shocked, when I rock, all you wretched guys
Better get your gynecologist to polish up your pussy right
Cause I’ma stretch it wide open with this old crooked mic
You don’t sound alike or look alike if I’ma let you shook up my fan
I ain’t even guessing why
In my book a tight MC has many qualities
But you don’t qualify
So I owe you no apology for calling out the fact
That you couldn’t write this tight if God was your editor
Squashing Competitors, Shocked all my rhetoric
Clocked 'til I fill up the block Off the exit
To rock every sentence to mock
All the headers that invented to attended when I’m stepping off the stage
And instead of stepping up, they come an ask me for an autograph
And all that rapping in my face, they’re just a fan
I’m thinking
Great, Wait, I get the props When I tend to drop
I’m the center block On the Hip hop fiends
Listen, okay so a sadist comes up to me and says
«your fucking record sucks, it’s a piece of shit!»
(laughter and applause)

(traduzione)

Sì!
In questo momento ti stai rilassando nel posto per essere con ME, l'E-Y-E
Voglio solo dare un pazzo ringraziamento a tutti i colpi alla testa originali
Grida a Paul Minneapolis.
Riposa in pace con il mio uomo Sess
E uh, questa è solo, sai, una piccola cosa che ho scritto... solo un piccola
qualcosa per divertimento.
Controlla
Faccio rima per il cazzo, cos'altro farei
Faccio rima per amore dell'eccitazione e del succo
Faccio rima per molte ragioni, ma una ragione per cui faccio rima
È per ricordarti che sono molto meglio di te
Entro nello spettacolo, sai che sono io
Sfidami se perdere la tua vita è la tua idea di divertimento
Ma pensaci ragazzo, mi vedi prendere in giro
Da un giovanotto troppo sicuro di sé, che ha appena compiuto ventuno anni
Lo stupido manichino ha bevuto tutto il punch a spillo
Mike non è un punk, io non sarò mai il pranzo di nessuno
Fatti da parte, non colpiresti mai una mosca
Controlla quell'orgoglio prima che io rovini la tua atmosfera
Posso suggerire un lato
Di Prozac, con il tuo Cognac?
Anche se so che sai che il mio flusso equivale al tuo genocidio
Scommetto che mi sballo
Identità anfetamina, adrenalina barbiturica
Overdose da oppiacei allucinogeni, ma non ti lascerò morire
Ti terrò vicino finché non lo riconoscerai
Pietrificati, scioccati, quando faccio rock, tutti voi disgraziati ragazzi
È meglio che il tuo ginecologo ripulisca la tua figa nel modo giusto
Perché lo aprirò completamente con questo vecchio microfono storto
Non suoni allo stesso modo o non sembri uguale se ti lascio scuotere il mio fan
Non riesco nemmeno a indovinare perché
Nel mio libro un MC compatto ha molte qualità
Ma non sei idoneo
Quindi non ti devo scuse per aver denunciato il fatto
Che non potresti scrivere così stretto se Dio fosse il tuo editore
Schiacciare i concorrenti, scioccare tutta la mia retorica
Cronometrato fino a quando non ho riempito l'isolato fuori dall'uscita
Per oscillare ogni frase per prendere in giro
Tutte le intestazioni che hanno inventato per assistere quando scendo dal palco
E invece di farsi avanti, vengono a chiedermi un autografo
E tutto quel rap in faccia, sono solo un fan
Sto pensando
Fantastico, aspetta, capisco gli oggetti di scena quando tendo a cadere
Sono il blocco centrale dei demoni dell'hip hop
Ascolta, va bene, quindi un sadico viene da me e dice
«il tuo fottuto disco fa schifo, è un pezzo di merda!»
(risate e applausi)