Traduzione del testo della canzone Still Tomorrow - Omar LinX

Still Tomorrow (originale)

If I could leave here and mean it
I would’a bought the ticket
Hand my keys to the homie
Tell em he’s condo living
So much hurt in the city
But still my heart is in it
Nobody hands you the world Atlas you gotta get it
Until the weight is impressive
Under the pressure
Until my gifts are always matching my efforts
I swear to God
I live it down the letter
See you been doing your thing
But I’ve been doing it better
Lean back to the sunset!
They way I’m shinning you’d be wondering where the sun went
Oh this my time
Then imma line it all on one bet
All on me rhyming
I’m just waiting on that one step
Do it till there’s none left
See I’ve been winning the battle losing my mind
They try and step on my shoes
But never stepped into mine
Focusing on the flaw
They seemed to miss the design
Just wait till they see it built
It’s all a matter of time
If you lost your way there’s still tomorrow
So don’t you let it go
If you plan for now that time is borrowed
I hope you know it’s owed
Take me away
Sitting closer to my last tomorrow
We’re in the moment
My steps are new
I don’t ever follow
I took a risk
And I put a dent into my lucky bottle
The courage in me
But Jackie tell me I’ll win the lotto
But i’mma go and wreck it
I think I’m misdirected
I hope that God forgive me
Cause I’m a broken record
If time will heal it all
Then i’mma count the seconds
I tried to do no wrong
But here I stand corrected
And through the chaos
I swear that it’s gonna pay off
I persevere through the problem
I’m never taking a day off
Take a moment to pay
Homage to what you changed
Looking back at the past
Thinking those were the days
Thinking things were forever
If only it were that easy
I woulda frozen the moment
No hesitation, believe me
Dreaming of my experience
I shouldn’t take it so serious
It’s over before you know it
Just glad I made an appearance

(traduzione)

Se potessi andarmene da qui e dirlo sul serio
Avrei comprato il biglietto
Consegna le mie chiavi all'amico
Digli che vive in condominio
Tanto dolore in città
Ma il mio cuore è ancora dentro
Nessuno ti dà il mondo Atlas, devi prenderlo
Fino a quando il peso non è impressionante
Sotto pressione
Fino a quando i miei doni non saranno sempre all'altezza dei miei sforzi
Giuro su Dio
Lo vivo alla lettera
Guarda che stai facendo le tue cose
Ma l'ho fatto meglio
Rilassati al tramonto!
Nel modo in cui sto brillando, ti starai chiedendo dove sia andato il sole
Oh, questa è la mia ora
Quindi punta tutto su una scommessa
Tutto su di me in rima
Sto solo aspettando quel passaggio
Fallo finché non ne rimane più nessuno
Guarda, ho vinto la battaglia perdendo la testa
Provano a calpestare le mie scarpe
Ma non sono mai entrato nel mio
Concentrandosi sul difetto
Sembrava che mancassero il design
Aspetta solo che lo vedano costruito
È tutta una questione di tempo
Se hai perso la strada c'è ancora domani
Quindi non lasciarlo passare
Se pianifichi per ora, quel tempo viene preso in prestito
Spero che tu sappia che è dovuto
Portami via
Seduto più vicino al mio ultimo domani
Siamo nel momento
I miei passi sono nuovi
Non seguo mai
Ho corso un rischio
E ho messo un'ammaccatura nella mia bottiglia fortunata
Il coraggio in me
Ma Jackie dimmi che vincerò la lotteria
Ma andrò a distruggerlo
Penso di essere stato indirizzato male
Spero che Dio mi perdoni
Perché sono un record rotto
Se il tempo guarirà tutto
Poi conto i secondi
Ho cercato di non fare alcun male
Ma qui sono corretto
E attraverso il caos
Ti giuro che pagherà
Persevero nel problema
Non mi prenderò mai un giorno libero
Prenditi un momento per pagare
Omaggio a ciò che hai cambiato
Guardando indietro al passato
Pensando che quelli erano i giorni
Pensare che le cose fossero per sempre
Se solo fosse così facile
Vorrei congelare il momento
Nessuna esitazione, credimi
Sognando la mia esperienza
Non dovrei prenderlo così sul serio
È finita prima che tu te ne accorga
Sono solo felice di aver fatto la sua comparsa