Traduzione del testo della canzone Who Are You to Judge - Omar LinX

Who Are You to Judge (originale)

Maybe we fucked up
Maybe we’re not right
Maybe it’s our fault
But baby it’s our life
And we did it our way
So who the fuck are you to judge
A lot people tell me fucked up shit
Like we some fucked up kids
Can’t remember half the night or what the fuck we did
Once that bender keeps on well
That’s the stuff I live
Should I say it out loud
That’s the rut I’m in
Well that’s the after party after the after party
Once them blinds go down and you have to party
Once this broad gets to pouring my drinks
I know she scheming, but I leave it
Best believe I know more than she think
We just hitting them lows
And trying to get by
Seems I make another drink for every star in the sky
You can bottle all your problems away
Put a cork in the pain
Cause on the real I ain’t got much to say
Hold me down for another round
Drink em like I lost count
Until I’m circling my house
Like I’m locked out
It’s up to you let the soda decide
I say we these horses up
And keep this party alive
Don’t know where to take it now
All these clowns are fading out, acting like they’ve had enough
They telling me to wait a while
Enough to bring the hater out, but I’ll be calm as any storm
Right before the thunder hit
Whatever’s left is better gone
It’s your decision, do or die
Call it party suicide, Light me up a cigarette
Bring it back to you and I
For every time I feel alone
For everything I’ll never know
I make this shit up as I go
There’s nothing here that’s set in stone
Step into my zone
Look into my soul
Medicated up, fuck I’m sicker than you know
Liquor by the 60, Who fuckin' with me?
Let me show these frat boys, Flip cup with whiskey
I’ll be on my feet until the bitter end
Will fight and laugh and make amends
The time will pass
And they’ll be back, The party lights go dim again
Am I the only one that’s having fun
Tequila shots outta this loaded gun
I’m trying to party hard, that’s my mistake
If you ain’t outta hand, you outta place
So move aside cause I can sit alone
I’ll do this till I’m dead and gone
My only problems getting home

Who Are You to Judge (traduzione)

Forse abbiamo fatto una cazzata
Forse non abbiamo ragione
Forse è colpa nostra
Ma piccola è la nostra vita
E abbiamo fatto a modo nostro
Allora, chi cazzo sei tu per giudicare
Molte persone mi dicono stronzate
Come noi dei bambini incasinati
Non riesco a ricordare metà della notte o che cazzo abbiamo fatto
Una volta che il bender continua bene
Questa è la roba in cui vivo
Dovrei dirlo ad alta voce
Questa è la carreggiata in cui mi trovo
Bene, questo è l'after party dopo l'after party
Una volta che le persiane si abbassano e devi fare festa
Una volta che questa ragazza riuscirà a versare le mie bibite
So che sta tramando, ma lo lascio
È meglio che io sappia più di quanto lei pensi
Abbiamo appena raggiunto i minimi
E cercando di cavarsela
Sembra che preparo un altro drink per ogni stella del cielo
Puoi imbottigliare tutti i tuoi problemi
Metti un tappo nel dolore
Perché in realtà non ho molto da dire
Tienimi premuto per un altro round
Bevili come se avessi perso il conto
Fino a quando non sto girando intorno a casa mia
Come se fossi bloccato
Sta a te lasciare che sia la bibita a decidere
Dico che saliamo questi cavalli
E mantieni viva questa festa
Non so dove portarlo adesso
Tutti questi pagliacci stanno scomparendo, comportandosi come se ne avessero abbastanza
Mi hanno detto di aspettare un po'
Abbastanza per tirare fuori l'odio, ma sarò calmo come una tempesta
Proprio prima che il tuono colpisse
Qualunque cosa sia rimasta, è meglio che se ne vada
È una tua decisione, fare o morire
Chiamalo suicidio di festa, accendimi una sigaretta
Riportalo a te e a me
Per ogni volta che mi sento solo
Per tutto quello che non saprò mai
Faccio questa merda mentre vado
Non c'è niente qui che sia scolpito nella pietra
Entra nella mia zona
Guarda nella mia anima
Medicato, cazzo, sono più malato di quanto pensi
Liquore degli anni '60, chi scopa con me?
Lascia che ti mostri a questi ragazzi della confraternita, Flip cup with whisky
Sarò in piedi fino alla fine
Combatterà, riderà e farà ammenda
Il tempo passerà
E torneranno, Le luci della festa si affievoliranno di nuovo
Sono l'unico che si sta divertendo
La tequila spara con questa pistola carica
Sto cercando di far festa, è un errore mio
Se non sei fuori mano, sei fuori posto
Quindi spostati perché posso sedermi da solo
Lo farò finché non sarò morto e scomparso
I miei unico problemi a tornare a casa