Traduzione del testo della canzone Falling Apart - One Desire

Falling Apart (originale)

A cold sweat
Incurable disease
With no safety net
Where nowhere left to breathe
Love is like a flame
That burns away the fear
The pleasures and the pain
How did I end up here
I should have walked away
I should have walked away
I should have walked away
But now I’m falling apart
I’m falling apart
I’m falling apart
I’m falling apart
I’ve gotta learn to stop before I start
What if I run away
Take the easy way out
But you’re running through my veins
I should just let you bleed out
Now I’m standing on the edge
With nowhere to go but down
Tell me are you gonna catch
Or will my heart just hit the ground?
I should have walked away
I should have walked away
I should have walked away
But now I’m falling apart
I’m falling apart
I’m falling apart
I’m falling apart
I’ve gotta learn to stop before I start
It’s tearing me apart
I can’t think straight
I must be crazy, oh
(Falling apart)
(I'm falling apart)
I’m falling apart
(Now I’m falling apart)
I’m falling apart
Now I’m falling apart
I’m falling apart
(I'm falling apart)
I’m falling apart
(Now I’m falling apart)
Gotta stop before I start
(I'm falling apart)
I’m falling apart
(Now I’m falling apart)
I’ve gotta learn to stop before I start

Falling Apart (traduzione)

Un sudore freddo
Malattia incurabile
Senza rete di sicurezza
Dove non c'era più nessun posto per respirare
L'amore è come una fiamma
Che brucia la paura
I piaceri e il dolore
Come sono finito qui
Avrei dovuto andarmene
Avrei dovuto andarmene
Avrei dovuto andarmene
Ma ora sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Devo imparare a fermare prima di iniziare
E se scappo
Prendi la via d'uscita più facile
Ma mi stai correndo nelle vene
Dovrei solo lasciarti sanguinare
Ora sono al limite
Con nessun posto dove andare se non giù
Dimmi prenderai
O il mio cuore toccherà semplicemente il suolo?
Avrei dovuto andarmene
Avrei dovuto andarmene
Avrei dovuto andarmene
Ma ora sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Devo imparare a fermare prima di iniziare
Mi sta facendo a pezzi
Non riesco a pensare in modo chiaro
Devo essere pazzo, oh
(Cadere a pezzi)
(Sto cadendo a pezzi)
Sto cadendo a pezzi
(Ora sto cadendo a pezzi)
Sto cadendo a pezzi
Ora sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
(Sto cadendo a pezzi)
Sto cadendo a pezzi
(Ora sto cadendo a pezzi)
Devo fermarmi prima di cominciare
(Sto cadendo a pezzi)
Sto cadendo a pezzi
(Ora sto cadendo a pezzi)
Devo imparare a fermare prima di iniziare