Traduzione del testo della canzone Godsent Exstasy - One Desire

Godsent Exstasy (originale)

Did I ever say how much I love you?
Did I ever say how much I care?
Did I ever show you how I’m bleeding?
Maybe you won’t believe me
This time around
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Take me down, break me down
I can’t help it when you come around
Oh, baby
Let me drown in pain
I’ll do it a thousand times
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
There was a tim when love was easy
And that was th only thing we’d need
And now all these crazy days, they haunt you
Oh, oh, oh, maybe you’re really leavin'
This time around
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Take me down, break me down
I can’t help it when you come around
Oh, baby
So let me drown in pain
I’ll do it a thousand times
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Yeah, oh, yeah
Now I can’t fight this feeling
Holding me down
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Take me down, break me down
I can’t help it when you come around
Oh baby
Oh, whoa
So let me drown in pain
I’ll do it a thousand times again
Rain on me, rain on me
Set me free, and put your hurt on me
You are God-sent ecstasy

(traduzione)

Ti ho mai detto quanto ti amo?
Ho mai detto quanto ci tengo?
Ti ho mai mostrato come sto sanguinando?
Forse non mi crederai
Questa volta
Quindi non mi pioverai addosso
Pioggia su di me, liberami
E offri il tuo dolore su di me
Sei l'estasi mandata da Dio
Abbattimi, abbattimi
Non posso farne a meno quando vieni in giro
Oh, piccola
Fammi affogare nel dolore
Lo farò mille volte
Quindi non mi pioverai addosso
Pioggia su di me, liberami
E offri il tuo dolore su di me
Sei l'estasi mandata da Dio
C'è stato un periodo in cui l'amore era facile
E quella era l'unica cosa di cui avevamo bisogno
E ora tutti questi giorni pazzi ti perseguitano
Oh, oh, oh, forse te ne stai davvero andando
Questa volta
Quindi non mi pioverai addosso
Pioggia su di me, liberami
E offri il tuo dolore su di me
Sei l'estasi mandata da Dio
Abbattimi, abbattimi
Non posso farne a meno quando vieni in giro
Oh, piccola
Quindi lasciami affogare nel dolore
Lo farò mille volte
Quindi non mi pioverai addosso
Pioggia su di me, liberami
E offri il tuo dolore su di me
Sei l'estasi mandata da Dio
Sì, oh, sì
Ora non posso combattere questa sensazione
Tenendomi giù
Quindi non mi pioverai addosso
Pioggia su di me, liberami
E offri il tuo dolore su di me
Sei l'estasi mandata da Dio
Abbattimi, abbattimi
Non posso farne a meno quando vieni in giro
Oh piccola
Oh, whoa
Quindi lasciami affogare nel dolore
Lo rifarò mille volte
Pioggia su di me, pioggia su di me
Liberami e metti su di me il tuo dolore
Sei l'estasi mandata da Dio