Traduzione del testo della canzone Love Injection - One Desire

Love Injection (originale)

Maybe I should go to rehab
And try to get my broken life back
But I just can’t stay away
I just can’t fight it, no
Now the drug is flowing into my brain
I can feel it flowing through my veins
And without it I just couldn’t stand the pain
I need to take you in
And shoot you up
And I will never let it go
Put the needle in my heart, and inject it
'Cause your loving is my drug, and I can’t shake it
Give me that infected love, I gotta get some
Your love injection, your love injection
Put the needle in my heart, and inject it
'Cause your loving is my drug, and I can’t shake it
Hit me with your overdose, and your affection
Your love injection, your love injection
Give me that infernal ecstasy
You’re the heroin that’s gonna ruin me
You’re the one that takes me so high
And so, so low

(traduzione)

Forse dovrei andare in riabilitazione
E cerca di riprendermi la mia vita spezzata
Ma non riesco proprio a stare lontano
Non riesco a combatterlo, no
Ora il farmaco sta scorrendo nel mio cervello
Riesco a sentirlo scorrere nelle mie vene
E senza di essa non potrei sopportare il dolore
Ho bisogno di portarti dentro
E spararti
E non lo lascerò mai andare
Metti l'ago nel mio cuore e iniettalo
Perché il tuo amore è la mia droga e non riesco a scrollarlo di dosso
Dammi quell'amore infetto, devo prenderne un po'
La tua iniezione d'amore, la tua iniezione d'amore
Metti l'ago nel mio cuore e iniettalo
Perché il tuo amore è la mia droga e non riesco a scrollarlo di dosso
Colpiscimi con la tua overdose e il tuo affetto
La tua iniezione d'amore, la tua iniezione d'amore
Dammi quell'estasi infernale
Sei l'eroina che mi rovinerà
Sei tu quello che mi porta così in alto
E così, così basso