Traduzione del testo della canzone Through the Fire - One Desire

Through the Fire (originale)

Ashes on the ground
Smoke fills up the sky
I’m on the battlefield, covered in the mud
Lord knows where I’ve been
Through the thick and thin
I had to learn to swim just to stay alive
And it’s funny how fast
Everything can change
How this little boy grew up and became a man
I was running with the Devil
Reaching for the highs
I was a soldier of fortune who gave it all
And only for tonight
For one last time I look into your eyes
I feel the flame inside my heart grows wild
The memories, the melodies I’m here
And I’m ready
I left my home town
I couldn’t settle down
I was drifting on my own through a wasted land
I’ve never known how
To go along with the crowd
Instead of following the rules I break them, oh
I walked through the fire
And I fought like a lion
I was dying to find
My way to the other side
I walked through the fire
I was searching for light
In the deepest night
And made it out alive
I’ve been waiting for this all my life
Now this battle cry goes out tonight
I’m walking through the fire
I don’t need your alibis
I’ll show the bleed in broad daylight
I’m walking through the fire
Ashes on the ground
Smoke fills up the sky
I walked through the fire
And I fought like a lion
I was dying to find
My way to the other side
I walked through the fire
I was searching for light
In the deepest night
And made it out alive
Walk through the fire
Walk through the fire
My way to the other side
Searching for light
In the deepest night
And made it out alive

Through the Fire (traduzione)

Ceneri per terra
Il fumo riempie il cielo
Sono sul campo di battaglia, coperto nel fango
Dio sa dove sono stato
Attraverso il fitto e il sottile
Ho dovuto imparare a nuotare solo per rimanere in vita
Ed è divertente quanto velocemente
Tutto può cambiare
Come questo ragazzino è cresciuto e è diventato un uomo
Stavo correndo con il diavolo
Raggiungere il massimo
Ero un soldato di ventura che ha dato tutto
E solo per stasera
Per l'ultima volta ti guardo negli occhi
Sento la fiamma dentro il mio cuore crescere selvaggia
I ricordi, le melodie sono qui
E sono pronto
Ho lasciato la mia città natale
Non riuscivo a sistemarmi
Stavo andando alla deriva da solo attraverso una terra desolata
Non ho mai saputo come
Per seguire la folla
Invece di seguire le regole, le infrango, oh
Ho camminato attraverso il fuoco
E ho combattuto come un leone
Non vedevo l'ora di trovare
La mia strada verso l'altro lato
Ho camminato attraverso il fuoco
Stavo cercando la luce
Nella notte più profonda
E ne è uscito vivo
L'ho aspettato per tutta la vita
Ora questo grido di battaglia esce stasera
Sto camminando attraverso il fuoco
Non ho bisogno del tuo alibi
Mostrerò l'emorragia in pieno giorno
Sto camminando attraverso il fuoco
Ceneri per terra
Il fumo riempie il cielo
Ho camminato attraverso il fuoco
E ho combattuto come un leone
Non vedevo l'ora di trovare
La mia strada verso l'altro lato
Ho camminato attraverso il fuoco
Stavo cercando la luce
Nella notte più profonda
E ne è uscito vivo
Cammina attraverso il fuoco
Cammina attraverso il fuoco
La mia strada verso l'altro lato
Alla ricerca della luce
Nella notte più profonda
E ne è uscito vivo