Traduzione del testo della canzone Hurt - One Desire

Hurt (originale)

They see me search the darkest night
But trouble came for what I left behind
Hey, was it all pretending?
I never dare to take the fight
And now I’m stuck into this emptiness (I never saw the fall)
And now it’s never ending
So what’s the right direction?
I still need to know where from
'Cause now my heart is on the run
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here insid me wasn’t enough
Will we still lov?
Can’t you see that there was only you and me?
Until we burn
Until we burn
So what’s the lesson learned?
My restless soul is up tonight
Walking in the shadows of what was left of me
Is there another way here?
They say this world will not run dry
So where’s the hope you feel the same as me?
(Cause I never saw the fall)
And it was never ending
So what’s the right direction?
I still need to know where from
'Cause now my heart is on the run
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here inside me wasn’t enough
Will we still love?
Can’t you see that there was only you and me?
Until we burn
Until we burn
But what’s the lesson learned?
Then if the time will come
And it will tell us to be free
Will you still believe in you as you and me?
'Cause all I know
Is that our love will grow
And all that we need starts from
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here inside me wasn’t enough
And we still love?
Can’t you see that there was never ending love?
And it’s still here
And it’s still here
And it’s all alone
And it’s all alone

Hurt (traduzione)

Mi vedono cercare nella notte più buia
Ma i problemi sono arrivati ​​per ciò che ho lasciato alle spalle
Ehi, stava fingendo tutto?
Non ho mai il coraggio di combattere
E ora sono bloccato in questo vuoto (non ho mai visto la caduta)
E ora non finisce mai
Allora qual è la direzione giusta?
Devo ancora sapere da dove
Perché ora il mio cuore è in fuga
Dolore
Non importa da dove proviene il dolore
Quando brucia ancora?
E il fuoco qui dentro di me non era abbastanza
Ameremo ancora?
Non vedi che c'eravamo solo io e te?
Fino a bruciare
Fino a bruciare
Allora qual è la lezione appresa?
La mia anima irrequieta è sveglia stasera
Camminando nell'ombra di ciò che restava di me
C'è un altro modo qui?
Dicono che questo mondo non si esaurirà
Allora dov'è la speranza che tu provi come me?
(Perché non ho mai visto la caduta)
E non finiva mai
Allora qual è la direzione giusta?
Devo ancora sapere da dove
Perché ora il mio cuore è in fuga
Dolore
Non importa da dove proviene il dolore
Quando brucia ancora?
E il fuoco qui dentro di me non era abbastanza
Ameremo ancora?
Non vedi che c'eravamo solo io e te?
Fino a bruciare
Fino a bruciare
Ma qual è la lezione appresa?
Allora se verrà il momento
E ci dirà di essere liberi
Crederai ancora in te come te e me?
Perché tutto quello che so
È che il nostro amore crescerà
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno inizia da
Dolore
Non importa da dove proviene il dolore
Quando brucia ancora?
E il fuoco qui dentro di me non era abbastanza
E amiamo ancora?
Non vedi che c'era un amore infinito?
Ed è ancora qui
Ed è ancora qui
Ed è tutto solo
Ed è tutto solo