Traduzione del testo della canzone Turn Back Time - One Desire

Turn Back Time (originale)

There you were
With those big brown eyes among the crowd
Piercing like a knife
And years ago
Those times were carved into my bare soul, yeah
And I don’t wanna let them go
(Turn back time)
I should have fought for something more
Now I am wiser than before
And I would never let you go
If you turn back time
Now those years are on my mind
How did I ever get so blind?
I would give it all I have
If you turn back time
Ther I was
I was trying hard to dry your troubled tears
Inflicted by myslf
And all the why’s seem to be so trivial with time
It’s time to forge our hearts
So here I am
It’s not too late to make things right
Oh, It’s not too late to fight
I should have fought for something more
Now I am wiser than before
And I would never let you go
If you turn back time
Now those years are on my mind
How did I ever get so blind?
I would give it all I have
If you turn back time
And from the dusk 'til the first light
I pray that I’ll still hold you tight
I’d never ever let you go
I’ll never ever let you go
(Turn back time)
I should have fought for something more
Now I am wiser than before
And I would never let you go
If you turn back time
Now those years are on my mind
How did I ever get so blind?
I would give it all I have
If you turn back time
I should have fought for something more
Now I am wiser than before
And I would never let you go (Never let you go)
If you turn back time
Now those years are on my mind
How did I ever get so blind?
I would give it all I have
If you turn back time

(traduzione)

Eccoti
Con quei grandi occhi marroni in mezzo alla folla
Penetrante come un coltello
E anni fa
Quei tempi sono stati scolpiti nella mia anima nuda, sì
E non voglio lasciarli andare
(Far tornare indietro il tempo)
Avrei dovuto lottare per qualcosa di più
Ora sono più saggio di prima
E non ti lascerei mai andare
Se torni indietro nel tempo
Ora quegli anni sono nella mia mente
Come ho fatto a diventare così cieco?
Darei tutto quello che ho
Se torni indietro nel tempo
Lì ero
Stavo cercando di asciugare le tue lacrime tormentate
Inflitto da me stesso
E tutti i perché sembrano essere così banali con il tempo
È tempo di forgiare i nostri cuori
Quindi eccomi qui
Non è troppo tardi per sistemare le cose
Oh, non è troppo tardi per combattere
Avrei dovuto lottare per qualcosa di più
Ora sono più saggio di prima
E non ti lascerei mai andare
Se torni indietro nel tempo
Ora quegli anni sono nella mia mente
Come ho fatto a diventare così cieco?
Darei tutto quello che ho
Se torni indietro nel tempo
E dal tramonto fino alle prime luci
Prego di tenerti ancora stretto
Non ti lascerei mai andare
Non ti lascerò mai andare
(Far tornare indietro il tempo)
Avrei dovuto lottare per qualcosa di più
Ora sono più saggio di prima
E non ti lascerei mai andare
Se torni indietro nel tempo
Ora quegli anni sono nella mia mente
Come ho fatto a diventare così cieco?
Darei tutto quello che ho
Se torni indietro nel tempo
Avrei dovuto lottare per qualcosa di più
Ora sono più saggio di prima
E non ti lascerei mai andare (Non lasciarti mai andare)
Se torni indietro nel tempo
Ora quegli anni sono nella mia mente
Come ho fatto a diventare così cieco?
Darei tutto quello che ho
Se torni indietro nel tempo