Traduzione del testo della canzone Rio - One Desire

Rio (originale)

Girl, I am thinking of you
And girl, are you thinking of me?
And oh, I am tryin' to get through
And no, this time no one else will do
Rio, I’m going the same way as you
The river will flow and I will follow you
When the river runs dry
When we’re both falling down
Rio, I’m still by your side
Rio, you’re mine
I live by your name
We’re oceans apart, we’re still the same
And there’s no one to blame
When we drown in these endless tears of pain
'Cause you keep changing the rules
Now the tables are turned but I remain
I must be some kind of fool
'Cause baby in my dreams I see you
Rio, I’m going the same way as you
The river will flow and I will follow you
When the river runs dry
When we’re both falling down
Rio, I’m still by your side
Rio, you’re mine
Rio, I’m going the same way as you
The river will flow and I will follow you
When the river runs dry
When we’re both falling down
Rio, I’m still by your side
Rio, you’re mine
Rio, you’re mine
And if the river runs dry
And if we’re both falling down
Rio, I’m still by your side
Rio, you’re mine

(traduzione)

Ragazza, sto pensando a te
E ragazza, stai pensando a me?
E oh, sto cercando di farcela
E no, questa volta nessun altro lo farà
Rio, sto andando come te
Il fiume scorrerà e io ti seguirò
Quando il fiume si prosciuga
Quando stiamo cadendo entrambi
Rio, sono ancora al tuo fianco
Rio, sei mio
Vivo con il tuo nome
Siamo oceani a parte, siamo sempre gli stessi
E non c'è nessuno da incolpare
Quando anneghiamo in queste infinite lacrime di dolore
Perché continui a cambiare le regole
Ora le cose sono cambiate ma io rimango
Devo essere una specie di sciocco
Perché piccola nei miei sogni ti vedo
Rio, sto andando come te
Il fiume scorrerà e io ti seguirò
Quando il fiume si prosciuga
Quando stiamo cadendo entrambi
Rio, sono ancora al tuo fianco
Rio, sei mio
Rio, sto andando come te
Il fiume scorrerà e io ti seguirò
Quando il fiume si prosciuga
Quando stiamo cadendo entrambi
Rio, sono ancora al tuo fianco
Rio, sei mio
Rio, sei mio
E se il fiume si prosciuga
E se stiamo cadendo entrambi
Rio, sono ancora al tuo fianco
Rio, sei mio