Traduzione del testo della canzone Bombs Away - One Ok Rock

Bombs Away (originale)

This is the end of you and me
And I’m never going back
Before my broken soulbegins
To fade to black
And if I could show you now
Let you see the future
Burning out, burning out
This is confirmation
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling… now we’re falling down
つけいる術なくただ立ち尽くした
叫ぶ声むなしくto fade to black
エグられた感情に 痛みも 涙も
Burning out, burning out
This is confirmation
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling, now we’re falling down
Singing loud so I can hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
Singing loud so I can hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling, now we’re falling down
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away

Bombs Away (traduzione)

Questa è la fine per te e per me
E non tornerò mai più
Prima che la mia anima spezzata abbia inizio
Per sbiadire al nero
E se te lo potessi mostrare ora
Lasciati vedere il futuro
Bruciando, bruciando
Questa è conferma
Più in alto salgo
Lo seppellisco, lo seppellisco
Più in alto salgo
Tic tic tac e sono bombe lontane
Dai, è l'unico modo
Salva te stesso per un giorno migliore
No, no, stiamo cadendo
Lo so, lo sai che è finita
Tic tic tac e sono bombe lontane
Ora stiamo cadendo... ora stiamo cadendo
つけいる術なくただ立ち尽くした
叫ぶ声むなしくsbiadire al nero
エグられた感情に 痛みも 涙も
Bruciando, bruciando
Questa è conferma
Più in alto salgo
Lo seppellisco, lo seppellisco
Più in alto salgo
Tic tic tac e sono bombe lontane
Dai, è l'unico modo
Salva te stesso per un giorno migliore
No, no, stiamo cadendo
Lo so, lo sai che è finita
Tic tic tac e sono bombe lontane
Ora stiamo cadendo, ora stiamo cadendo
Cantando ad alta voce così posso sentire
Nella mia testa, nella mia testa
Mi sento irrequieto
Appeso a un filo spezzato
Nella testa, nella testa, nella testa
Cantando ad alta voce così posso sentire
Nella mia testa, nella mia testa
Mi sento irrequieto
Appeso a un filo spezzato
Nella testa, nella testa, nella testa
Tic tic tac e sono bombe lontane
Dai, è l'unico modo
Salva te stesso per un giorno migliore
No, no, stiamo cadendo
Lo so, lo sai che è finita
Tic tic tac e sono bombe lontane
Ora stiamo cadendo, ora stiamo cadendo
Tic tic tac e sono bombe lontane
Tic tic tac e sono bombe lontane
Tic tic tac e sono bombe lontane