Traduzione del testo della canzone Bon Voyage - One Ok Rock

Bon Voyage (originale)

It took some time to realize
That things are not getting better
We should know, we should know
It’s over
You’re seeing the other side of me
We tried to weather the weather
We should know, we should know
That night’s gone
熱が二つを引き合わせ
冷めてしまえば
Never getting better
I know things won’t change
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It’s time to sail
We’re stuck on repeat
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I’m letting go
I hope you find another life
Maybe you’ll start getting better
We should know, we should know
It’s over
I miss the days I spent alone
Before we lived together
We should know, we should know
That time’s gone
熱が二つを引き合わせ
冷めてしまえば
Never getting better
I know things won’t change
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It’s time to sail
We’re stuck on repeat
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I’m letting go

(traduzione)

Ci è voluto del tempo per rendersene conto
Che le cose non stanno migliorando
Dovremmo sapere, dovremmo sapere
È finita
Stai vedendo l'altro lato di me
Abbiamo cercato di condizionare il tempo
Dovremmo sapere, dovremmo sapere
Quella notte è andata
熱が二つを引き合わせ
冷めてしまえば
Mai meglio
So che le cose non cambieranno
Sto dicendo buon viaggio
Fino alla linea
Fino alla linea
È ora di navigare
Siamo bloccati su ripetizione
Sto dicendo buon viaggio
Fino alla linea
Fino alla linea
Lascio correre
Spero che tu possa trovare un'altra vita
Forse inizierai a stare meglio
Dovremmo sapere, dovremmo sapere
È finita
Mi mancano i giorni trascorsi da solo
Prima di vivere insieme
Dovremmo sapere, dovremmo sapere
Quel tempo è passato
熱が二つを引き合わせ
冷めてしまえば
Mai meglio
So che le cose non cambieranno
Sto dicendo buon viaggio
Fino alla linea
Fino alla linea
È ora di navigare
Siamo bloccati su ripetizione
Sto dicendo buon viaggio
Fino alla linea
Fino alla linea
Lascio correre