Traduzione del testo della canzone Fight the Night - One Ok Rock

Fight the Night (originale)

Here comes the rain
So many scars never fade
This is the price of war
And we’ve paid with time
We’ll fight fight till there’s nothing left to say (Whatever it takes)
We’ll fight fight till your fears they go away
The light is gone and we know once more
We’ll fight fight till we see another day
Let’s move along, it’s late
The sun will rise once again
This field is lined with the brave
Souls in relief
We’ll fight fight till there’s nothing left to say (Whatever it takes)
Fight fight till your fears they go away
The light is gone and we know once more
We’ll fight fight till we see another day
Another day
Whatever it takes… ho ho ho.
Here comes… the rain
So many scars never fade
This is the price of war
And we’ve paid with time
We’ll fight fight till there’s nothing left to say (Whatever it takes)
Fight fight till your fears they go away
The light is gone and we know once more
We’ll fight fight till we see another day

Fight the Night (traduzione)

Ecco che arriva la pioggia
Tante cicatrici non svaniscono mai
Questo è il prezzo della guerra
E abbiamo pagato con il tempo
Combatteremo finché non ci sarà più niente da dire (qualunque cosa serva)
Combatteremo combattere finché le tue paure non svaniranno
La luce è scomparsa e lo sappiamo ancora una volta
Combatteremo fino a quando non vedremo un altro giorno
Andiamo avanti, è tardi
Il sole sorgerà ancora una volta
Questo campo è fiancheggiato da coraggiosi
Anime in rilievo
Combatteremo finché non ci sarà più niente da dire (qualunque cosa serva)
Combatti, combatti finché le tue paure non scompaiono
La luce è scomparsa e lo sappiamo ancora una volta
Combatteremo fino a quando non vedremo un altro giorno
Un altro giorno
Qualunque cosa serva... oh oh oh.
Arriva... la pioggia
Tante cicatrici non svaniscono mai
Questo è il prezzo della guerra
E abbiamo pagato con il tempo
Combatteremo finché non ci sarà più niente da dire (qualunque cosa serva)
Combatti, combatti finché le tue paure non scompaiono
La luce è scomparsa e lo sappiamo ancora una volta
Combatteremo fino a quando non vedremo un altro giorno