Traduzione del testo della canzone One Way Ticket - One Ok Rock

One Way Ticket (originale)

Remember that night
I had to leave you
You said it’s alright
And I believed you
You know I’m no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side
Wish I could be there with you
I’m feeling lost without you
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
When you’re not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I’d be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I’m next to you I’m home
Wish I could be there with you
I’m feeling lost without you
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
One way tickey
Home
I need a one way ticket
Home
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
(I've been such a mess)
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
One way tickey
Home
I need a one way ticket
Home
Oh
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home

(traduzione)

Ricorda quella notte
Ho dovuto lasciarti
Hai detto che va bene
E ti ho creduto
Sai che non sono bravo
Non è bravo negli addii
Non va bene senza di te
Meglio al tuo fianco
Vorrei poter essere lì con te
Mi sento perso senza di te
In questo letto vuoto
Dove sono tutto solo
Sono stato un tale disordine
Hai bisogno di un biglietto di sola andata
Ovunque tu sia
È dove voglio andare
Tu sei il mio indirizzo
Non mi interessa come lo ottengo
Ho bisogno di un biglietto di sola andata
Casa
Quando non sei con me
Questi giorni sono noiosi
Vorrei che fosse facile
Come domenica mattina
Quando mi sarei svegliato con te
Fare solo le cose che vogliamo fare
Il mio cuore è ovunque tu vada
Quando sono accanto a te sono a casa
Vorrei poter essere lì con te
Mi sento perso senza di te
In questo letto vuoto
Dove sono tutto solo
Sono stato un tale disordine
Hai bisogno di un biglietto di sola andata
Ovunque tu sia
È dove voglio andare
Tu sei il mio indirizzo
Non mi interessa come lo ottengo
Ho bisogno di un biglietto di sola andata
Casa
Biglietto di sola andata
Casa
Ho bisogno di un biglietto di sola andata
Casa
In questo letto vuoto
Dove sono tutto solo
Sono stato un tale disordine
(Sono stato un tale disordine)
In questo letto vuoto
Dove sono tutto solo
Sono stato un tale disordine
Hai bisogno di un biglietto di sola andata
Ovunque tu sia
È dove voglio andare
Tu sei il mio indirizzo
Non mi interessa come lo ottengo
Ho bisogno di un biglietto di sola andata
Casa
Biglietto di sola andata
Casa
Ho bisogno di un biglietto di sola andata
Casa
Oh
Non mi interessa come lo ottengo
Ho bisogno di un biglietto di sola andata
Casa