Traduzione del testo della canzone Stuck in the Middle - One Ok Rock

Stuck in the Middle (originale)

What we finally found wasn’t what we wanted
Wish I could have gone to where we started
Back to black I can’t see what’s around me
Back to black hope to gain some control
I gave up everything
I tried to have it all
And I’m stuck in the middle
I couldn’t have it all now I’m alone
And I’ve been down and out
Now I’m stuck in the middle
I’ll never get to say this is enough
Now I’m left with nothing
Now I’m left with nothing
Now I’m left with nothing
Now
Teniireta mono de kowashite munashiku natte
Tebanashite mitara mitade mata hoshiku natte
No kurikaeshi de hamatte nuke rarenakute kidzuku to
Toki sudeni ososhi kira reta kippu ni furidashi no moji
I tried to have it all
And I’m stuck in the middle
I couldn’t have it all I’m alone now
And I’ve been down and out
Now I’m stuck in the middle
I’ll never get to say this is enough
Now I’m left with nothing
Now
Now I’m left with nothing
Now I’m left with nothing
Now I’m left with nothing
Now I’m left with nothing
I gave up everything
I tried to have it all
And I’m stuck in the middle
I couldn’t have it all now I’m alone
And I’ve been down and out
Now I’m stuck in the middle
I’ll never get to say this is enough
Now I’m left with nothing
Now I’m left with nothing
Now I’m left with nothing
Yeah
Now I’m left with nothing
Now I’m left with nothing
Now I’m left with nothing
Now I’m left with nothing

(traduzione)

Quello che alla fine abbiamo trovato non era quello che volevamo
Avrei voluto andare dove abbiamo iniziato
Tornando al nero, non riesco a vedere cosa c'è intorno a me
Torna alla speranza nera per ottenere un po' di controllo
Ho rinunciato a tutto
Ho provato ad avere tutto
E sono bloccato nel mezzo
Non potrei avere tutto ora sono solo
E sono stato giù e fuori
Ora sono bloccato nel mezzo
Non potrò mai dire che questo è abbastanza
Ora non mi resta niente
Ora non mi resta niente
Ora non mi resta niente
Adesso
Teniireta mono de kowashite munashiku natte
Tebanashite mitara mitade mata hoshiku natte
No kurikaeshi de hamatte nuke rarenakute kidzuku to
Toki sudeni ososhi kira reta kippu ni furidashi no moji
Ho provato ad avere tutto
E sono bloccato nel mezzo
Non potrei avere tutto, ora sono solo
E sono stato giù e fuori
Ora sono bloccato nel mezzo
Non potrò mai dire che questo è abbastanza
Ora non mi resta niente
Adesso
Ora non mi resta niente
Ora non mi resta niente
Ora non mi resta niente
Ora non mi resta niente
Ho rinunciato a tutto
Ho provato ad avere tutto
E sono bloccato nel mezzo
Non potrei avere tutto ora sono solo
E sono stato giù e fuori
Ora sono bloccato nel mezzo
Non potrò mai dire che questo è abbastanza
Ora non mi resta niente
Ora non mi resta niente
Ora non mi resta niente
Sì
Ora non mi resta niente
Ora non mi resta niente
Ora non mi resta niente
Ora non mi resta niente