Traduzione del testo della canzone A History of Modern Dance - Open Mike Eagle

A History of Modern Dance (originale)

First step is intention, second step is a glance
Then divine intervention
Mixing science religion
Pretending like we giants
Promise I was the biggest
For the lovers of dancing, this is color enhancing
Two strangers passing on the metro, what were the chances
People walk into circles
Every audience listens
They taking turns judging, everybody got issues
I be moving my feet and on varied tables I’m eating on
Up, we’re cutting a rug, was it something I said
Put on Erykah’s album, I can tear up a mountain
Get your eagle on, naw, more peregrine falcon
They sit in the darkness
They connect they courting naked in different apartments
Don’t say nothing that’s awkward
Take them up on that offer
And you’ll be partnered up for life flying up in a saucer
And they trying to cat daddy, I’m hella allergic
I’ve been doing my research, so I know that move
I studied them all
I seen that swing
I’ve been watching it for hours, so don’t get too close
She kick real high
They swing real low
I done been in that position so I know that spell
I read that book
I know those lines, I see 'em coming back around
First step is intention, second step is a glance
Then divine intervention
Mix of science religion
Environmentalist dance, make 'em sign a petition
For the lovers of dancing, this is color enhancing
Two strangers passing on the freeway, what were the chances
Don’t be acting embarrassed, that’s the whackest awareness
They get it in before their skin starts cracking and tearing
Heaven’s not for the living
Ordained reverend and comparative monster religion
Sit in my pews
Cruise ship in the Pacific, we can bend the rules
And do the Transylvania boogie to forbidden blues
She did the peanut butter jelly, ain’t nobody looking
The soul train line’s long and it’s sloppy and crooked
The chicken noodle soup and poodle skirt and hula hooping
The bullshit’s twerking, you wanna see the Juicy Fruit
Ain’t no keeping a distance, murdered the shadow
I’ve been doing my research, so I know that move
I studied them all
I seen that swing
I’ve been watching it for hours, so don’t get too close
She kick real high
They swing real low
I done been in that position so I know that spell
I read that book
I know those lines, I see 'em coming back around
We can do it for safety like a factory worker
Trying to balance a beam
Skirt’s floating cause she’s twirling around in a dream
It’s the easiest hustle
You catch a swing and then you squeeze your trapezius muscles
It takes a year or two
Your old friends you done found yourself getting nearer to
Who wants to hear the truth
Well you can do the wop
And plug us in, we got it poppin' in computer shops
First step is intention, second step is a glance
Then divine intervention
Mixing science religion
Pretending like we giants
Promise I was the biggest
For the lovers of dancing, this is color enhancing
Two strangers passing in the hallway, what were the chances

(traduzione)

Il primo passo è l'intenzione, il secondo è uno sguardo
Poi l'intervento divino
Mescolare la religione della scienza
Fingere come noi giganti
Prometto che ero il più grande
Per gli amanti della danza, questo è un miglioramento del colore
Due sconosciuti di passaggio in metropolitana, quali erano le possibilità
Le persone camminano in cerchio
Ogni pubblico ascolta
A turno a giudicare, tutti hanno problemi
Sto muovendo i piedi e su tavoli vari su cui sto mangiando
Su, stiamo tagliando un tappeto, è stato qualcosa che ho detto
Metti su l'album di Erykah, posso fare a pezzi una montagna
Prendi la tua aquila, naw, più falco pellegrino
Si siedono nell'oscurità
Collegano il corteggiamento nudo in appartamenti diversi
Non dire nulla di imbarazzante
Accetta su quell'offerta
E sarai collaborato per la vita volando su in un disco
E stanno cercando di gattare papà, sono molto allergico
Ho svolto le mie ricerche, quindi conosco quella mossa
Li ho studiati tutti
Ho visto quell'altalena
Lo guardo da ore, quindi non avvicinarti troppo
Lei calcia davvero in alto
Oscillano molto in basso
Sono stato in quella posizione, quindi conosco quell'incantesimo
Ho letto quel libro
Conosco quelle battute, le vedo tornare
Il primo passo è l'intenzione, il secondo è uno sguardo
Poi l'intervento divino
Mix di religione scientifica
Ballo ambientalista, falli firmare una petizione
Per gli amanti della danza, questo è un miglioramento del colore
Due sconosciuti di passaggio in autostrada, quali erano le possibilità
Non comportarti in imbarazzo, questa è la consapevolezza più grande
Lo inseriscono prima che la loro pelle inizi a screpolarsi e a lacerarsi
Il paradiso non è per i vivi
Ordinato reverendo e comparativa religione dei mostri
Siediti nelle mie panche
Nave da crociera nel Pacifico, possiamo piegare le regole
E fai il boogie della Transilvania al blues proibito
Ha fatto la gelatina al burro di arachidi, nessuno sta guardando
La linea del treno dell'anima è lunga ed è sciatta e storta
La zuppa di noodle di pollo e la gonna di barboncino e l'hula hooping
Le cazzate stanno twerkando, vuoi vedere il Juicy Fruit
Non è mantenersi a distanza, ha ucciso l'ombra
Ho svolto le mie ricerche, quindi conosco quella mossa
Li ho studiati tutti
Ho visto quell'altalena
Lo guardo da ore, quindi non avvicinarti troppo
Lei calcia davvero in alto
Oscillano molto in basso
Sono stato in quella posizione, quindi conosco quell'incantesimo
Ho letto quel libro
Conosco quelle battute, le vedo tornare
Possiamo farlo per sicurezza come un operaio
Cercando di bilanciare un raggio
La gonna fluttua perché sta roteando in un sogno
È il trambusto più semplice
Prendi un'altalena e poi stringi i muscoli del trapezio
Ci vogliono un anno o due
I tuoi vecchi amici che hai fatto si sono ritrovati ad avvicinarti di più
Chi vuole sentire la verità
Bene, puoi fare il wop
E collegaci, lo abbiamo fatto spuntare nei negozi di computer
Il primo passo è l'intenzione, il secondo è uno sguardo
Poi l'intervento divino
Mescolare la religione della scienza
Fingere come noi giganti
Prometto che ero il più grande
Per gli amanti della danza, questo è un miglioramento del colore
Due sconosciuti che passavano nel corridoio, quali erano le possibilità