Traduzione del testo della canzone Airplane Boneyard - Open Mike Eagle

Airplane Boneyard (originale)

Oh no
All of this blood but I don’t know
All of this time
I don’t know what
I don’t know what
We just wanted to try
We just wanted to try
Used to know where we stood
We used to be good
But I don’t know why (woo)
We just wanted to live
We just wanted to live like you
Didn’t none of us knew the little ones grew as fast as they did
Quit a whole job and busted my ass
End of that road it wasn’t no cash
Left my scene and walked my own road
Then I woke up a million years old
Banged my head tryna be fly for most of my life and I don’t know why
Learned so much in findin' my style and none of that shit applies to right now
38 miles, 38 pounds, 38 tapes, never rewound
All I have left is where he is now
And none of us here know how it went down
And all of my sweat, all of my work
Nothing at death except for rebirth
All I got left is hunger and thirst
Really can’t say what none of it’s worth
We just wanted to try
We just wanted to try
Used to know where we stood
We used to be good
But I don’t know why
We just wanted to live
We just wanted to live like you
Didn’t none of us knew the little ones grew as fast as they did
Lemme assemble my ship (woo)
One more piece and that’s it
Roll that window up quick and hear me get loud and toss all my shit
That’s me bussin' my head (agh)
That’s me bussin' my ass (damn)
Used to know where we stood
We used to be good
I wasn’t gon ask (wait)
We all wanted the same thing
Feel the way that that chain swing
Want to pilot them downplanes
We all chasin' them same wings
We gon go cos I said so
Underground cos my bread low
Dirty uniform worn thin
We gon see where that thread go
I was ok wherever we went, now I ain’t got no more armour
I was ok wherever we went, now I ain’t got no more armour
I was ok wherever we went, now I ain’t got no more armour
I was ok wherever we went, now I ain’t got no more armour
I was ok wherever we went, now I ain’t got no more armour
I was ok wherever we went, now I ain’t got no more armour
I was ok wherever we went, now I ain’t got no more armour
I was ok wherever we went

(traduzione)

Oh no
Tutto questo sangue ma non lo so
Per tutto questo tempo
Non so cosa
Non so cosa
Volevamo solo provare
Volevamo solo provare
Sapevamo dove ci trovavamo
Eravamo bravi
Ma non so perché (woo)
Volevamo solo vivere
Volevamo solo vivere come te
Nessuno di noi sapeva che i piccoli crescevano così velocemente come loro
Ho lasciato un intero lavoro e mi sono rotto il culo
Alla fine di quella strada non c'erano contanti
Ho lasciato la mia scena e ho percorso la mia strada
Poi mi sono svegliato a un milione di anni
Mi sono sbattuto la testa cercando di volare per la maggior parte della mia vita e non so perché
Ho imparato così tanto nel trovare il mio stile e nessuna di queste cazzate si applica in questo momento
38 miglia, 38 libbre, 38 nastri, mai riavvolti
Tutto quello che mi resta è dove si trova ora
E nessuno di noi qui sa come sia andata a finire
E tutto il mio sudore, tutto il mio lavoro
Niente alla morte tranne la rinascita
Tutto ciò che mi resta è fame e sete
Davvero non posso dire quanto non valga niente
Volevamo solo provare
Volevamo solo provare
Sapevamo dove ci trovavamo
Eravamo bravi
Ma non so perché
Volevamo solo vivere
Volevamo solo vivere come te
Nessuno di noi sapeva che i piccoli crescevano così velocemente come loro
Fammi assemblare la mia nave (woo)
Un altro pezzo e basta
Alza quel finestrino velocemente e sentimi diventare forte e lanciare tutta la mia merda
Sono io che mi occupo di testa (agh)
Sono io che mi rompo il culo (dannazione)
Sapevamo dove ci trovavamo
Eravamo bravi
Non stavo per chiedere (aspetta)
Volevamo tutti la stessa cosa
Senti come oscilla quella catena
Vuoi pilotarli in discesa
Li inseguiamo tutti con le stesse ali
Andremo perché l'ho detto
Sottoterra perché il mio pane è basso
Uniforme sporca consumata sottile
Vedremo dove va quel thread
Stavo bene ovunque siamo andati, ora non ho più armature
Stavo bene ovunque siamo andati, ora non ho più armature
Stavo bene ovunque siamo andati, ora non ho più armature
Stavo bene ovunque siamo andati, ora non ho più armature
Stavo bene ovunque siamo andati, ora non ho più armature
Stavo bene ovunque siamo andati, ora non ho più armature
Stavo bene ovunque siamo andati, ora non ho più armature
Stavo bene ovunque siamo andati