Traduzione del testo della canzone Daydreaming in the Projects - Open Mike Eagle

Daydreaming in the Projects (originale)

So don’t be mad at me
I used to breathe asthmatically
No strategy for whenever brain
Gets going, counting the stars through the growing pains
Shoulder blame
Foot the bill, take a sugar pill
Over the counter drugs, the ones niggas couldn’t feel
Like the wooden wheel
Ben switched the island with
Arms stretched
Head high like a lion sit
Yeah, I’m trying to get it
But where did it go
Under 10 inches of that lake-effect snow
But I’ma do whatever it takes, so let’s go
Let’s go to the projects, let’s go to the moon
Shout to Aes Rock for calling out my spoons
Shout to hip hoppers I met in high school
Y’all saved my life Thursday afternoons
(This goes out to the)
Ghetto children, making codewords
In the projects around the world
Ghetto children, fighting dragons
In the projects around the world
Don’t overlook it though
You gotta know what you couldn’t know
Yeah I’m good to gone, head scrutinize
Put your gloves on and dig for a new surprise
It might be supersized, use all your muscles
Get in front of the groove just like a hustle, improve
The fightin' scuffle, stay sharp for the moment
I rhyme for survival so the art is a bonus
I was sparked into motion back when Carson was hosting
Everything is better when you don’t know nothing
I’m grown so I’m always disgusted
All these discussions online is mayonnaise versus mustard
Mayonnaise people think French can’t be trusted
Mustard people think eggs is all busted
But fuck it
We in it for the pattern interruptions
(This goes out to the)
Ghetto children, hacking networks
In the projects around the world
Ghetto children, splicing cables
In the projects around the world
So don’t be mad at me
I overthink things radically
King tragedy
Prince everlong
Never shake up my eight-ball cause it’s never wrong
I sing whatever song I damn well please
Vintage 5deez or tempted by squeeze
My dispensary’s closed and I meant to buy weed
I’m salty at the airport in security
Tragic is the story of the cookie face king
Long black trench on the roof like Sting
Pointing bats at my enemies let it be known
Pull up at the show hitting every orange cone
I park where I want but I cry if I’m towed
I don’t really know where it’s right to buy clothes
Unregulated labor made all that I own
Can I make an impact if I strike the right tone
And keep saying words into microphones
It goes
Ghetto children, solving problems
In the projects around the world

Daydreaming in the Projects (traduzione)

Quindi non essere arrabbiato con me
Respiravo in modo asmatico
Nessuna strategia per ogni cervello
Si mette in moto, contando le stelle attraverso i dolori della crescita
Colpa di spalla
Paga il conto, prendi una pillola di zucchero
Farmaci da banco, quelli che i negri non potevano sentire
Come la ruota di legno
Ben ha cambiato l'isola con
Braccia tese
A testa alta come un leone seduto
Sì, sto cercando di averlo
Ma dove è andato
Meno di 10 pollici di quella neve effetto lago
Ma farò tutto quello che serve, quindi andiamo
Andiamo sui progetti, andiamo sulla luna
Grida ad Aes Rock per aver chiamato i miei cucchiai
Grida alle tramogge alla moda che ho incontrato al liceo
Mi avete salvato la vita tutti i giovedì pomeriggio
(Questo va a il)
Bambini del ghetto, che fanno parole in codice
Nei progetti in tutto il mondo
Bambini del ghetto, che combattono i draghi
Nei progetti in tutto il mondo
Non trascurarlo però
Devi sapere cosa non potevi sapere
Sì, sono a posto, controlla la testa
Indossa i guanti e scava per una nuova sorpresa
Potrebbe essere superdimensionato, usa tutti i muscoli
Mettiti davanti al ritmo proprio come un trambusto, migliora
La rissa combattiva, resta forte per il momento
Faccio rima per la sopravvivenza, quindi l'arte è un bonus
Sono stato messo in moto quando Carson stava ospitando
Tutto è meglio quando non sai nulla
Sono cresciuto, quindi sono sempre disgustato
Tutte queste discussioni online sono maionese contro senape
La gente della maionese pensa che non ci si possa fidare del francese
La gente della senape pensa che le uova siano tutte rotte
Ma fanculo
Siamo dentro per le interruzioni del modello
(Questo va a il)
Bambini del ghetto, reti di hacking
Nei progetti in tutto il mondo
Bambini del ghetto, cavi di giunzione
Nei progetti in tutto il mondo
Quindi non essere arrabbiato con me
Penso troppo alle cose in modo radicale
Tragedia del re
Principe per sempre
Non scuotere mai la mia palla da otto perché non sbaglia mai
Canto qualsiasi canzone che dannatamente bene, per favore
Vintage 5deez o tentato da spremere
Il mio dispensario è chiuso e volevo comprare erba
Sono salato all'aeroporto in sicurezza
Tragic è la storia del re dei biscotti
Lunga trincea nera sul tetto come Sting
Puntare i pipistrelli verso i miei nemici lo fa sapere
Fermati allo spettacolo colpendo ogni cono arancione
Parcheggio dove voglio ma piango se vengo rimorchiato
Non so davvero dove sia giusto comprare vestiti
Il lavoro non regolamentato ha creato tutto ciò che possiedo
Posso avere un impatto se suono il tono giusto
E continua a dire parole nei microfoni
Va
Bambini del ghetto, che risolvono problemi
Nei progetti in tutto il mondo