Traduzione del testo della canzone Bright Green Light - Open Mike Eagle feat. B-Bop, Open Mike Eagle, B-Bop

Bright Green Light (originale)

All I hear is haters when I walk out the house
Cause everyone that’s positive talks like a mouse
And nothing seems to wash the taste of salt out my mouth
So I stumble through the front door then I fall on the couch
What brought this about?
Me giving too much credence to my walls and the shout
Fuck 'em all, they don’t count
Not even a small amount in the grand scheme
Cause people want you to join 'em in a bad dream
Miserable motherfuckers are quick to start a tag team
I was pretty close to tapping out, they almost had me
Then I found that bright green light behind my eyes
I found that bright green light behind my eyes
I found that bright green light to my surprise
I found that bright green light behind my eyes
Sometimes I feel like I don’t get the worth I deserve
When other people’s judgments are not worth my concern
Cause there is not a human on this earth that deserves
Authority to box me 'til I’m dirt in an urn
So fuck your swag and fuck your swerve
And put the mic down, it’s not your turn
I got a green light cause I just burned
I earned it every Thursday night on the curb
Where they light that herb and fight with words
And lightning strikes occur
But when I see that green light in my mind it’s like a blur

Bright Green Light (traduzione)

Tutto quello che sento sono odiatori quando esco di casa
Perché tutti quelli che sono positivi parlano come un topo
E niente sembra lavare via il sapore del sale dalla mia bocca
Quindi inciampo attraverso la porta d'ingresso e poi cado sul divano
Che cosa ha causato questo?
Sto dando troppo credito ai miei muri e al grido
Fanculo a tutti, non contano
Nemmeno una piccola quantità nel grande schema
Perché le persone vogliono che tu ti unisca a loro in un brutto sogno
I miserabili figli di puttana sono pronti a creare un tag team
Ero abbastanza vicino al ritiro, mi hanno quasi preso
Poi ho trovato quella luce verde brillante dietro i miei occhi
Ho trovato quella luce verde brillante dietro i miei occhi
Ho trovato quella luce verde brillante con mia sorpresa
Ho trovato quella luce verde brillante dietro i miei occhi
A volte mi sembra di non ottenere il valore che merito
Quando i giudizi degli altri non meritano la mia preoccupazione
Perché non c'è un essere umano su questa terra che meriti
Autorità di inscatolarmi finché non sarò sporco in un'urna
Quindi fanculo il tuo malloppo e fanculo la tua sterzata
E metti giù il microfono, non è il tuo turno
Ho ottenuto una luce verde perché mi sono appena bruciato
L'ho guadagnato ogni giovedì sera sul marciapiede
Dove accendono quell'erba e combattono con le parole
E si verificano fulmini
Ma quando vedo quella luce verde nella mia mente è come una sfocatura