Traduzione del testo della canzone Free-Writing Exercise - Open Mike Eagle, Nocando

Free-Writing Exercise (originale)

They wrote us a plan
They dotted the I’s
They wrote on our hands that this is not a surprise
Every line is a lie
Except that one above
Keep an eye on the sky through to the back of the sun
An immaculate pun
Or immutable truth
Don’t believe in the game
If you can see it’s the same
We don’t need us a plane
Pretty wings or a saucer
All the early adopters
On my whirly-a-copter
Rockin' dirty gollashes
Torn hospital gowns
Them locking us down is mission impossible now
There’s too many to count
And in any amount
They’d rather be dead than trapped in a pattern again
Burnt to the surface like ashes scattered in winds
Return to the earth as matter and mass
We shattered the glass
With this animal jazz
Then we jimmy’d the lock off of the idiot box
Rappers will die of natural causes
Some will be born with cerebral palsy
They better be really clever and ballsy
Goals better be lofty
If not I’m terribly sorry
Thought I’d ride in a fast car ferrari
With TV screens playing jaguar atari
Dreads in my head that’s sans rastafari
I’ll pretend to smile cause I can’t stop the party
I think the lithium caused that lethargy
All that lethargy can’t be a part of me
We used to get it in like a hypodermic needle and syringe
Now we’re just sitting on the skin
Pissing in the wind
With shit eating grins
Sipping gin and juice but who the fuck likes gin
Wild as an East Oakland side show
Now we never let that side show
Unplug it shut it down cut the power cord
Push all the buttons and break all the levers off
Unplug it shut it down cut the power cord
Push all the buttons and break all the levers off
And if the sky falls go on ahead let it fall
Cause everything we could lose don’t belong to us
We just holding it up
Going through the same motions, doing a dance
I’m here to ruin your plans
I had a dream when the night ended
Drake and Com was battling for who was the most light skinded
When I was young I had a pair of white denim
Jeans I rocked with a holy girbaud shirt
I should get a degree in biology
So I can name a flu the Mongolian Throat Hurt
Don’t date on the scene
Cause some of the young groupie girls ate blowedian yogurt
If you know what I mean
The crew is respected and held high in local esteem
Technical like Francis Ford Coppola scenes
A bad analogy cause I really don’t know what it means
I rap good, cover my face with a black hood
Cause guns couldn’t fuck me up like hair from a cat could
Allergic
Like when you gotta use lambskin condoms
Cause a girl’s got a sensitive surface
Open up the cabinets
There’s canned food in the panview
There’s creamed corn, there’s sardines, there’s corn beef and spam too
I’ve been all around the world, now everything is feeling closer
See my neighbors live in safe gated villas on my shoulders
I double lock the deadbolts, nobody’s coming over
Like that bad bitch who breathes easy when I choke her
Let’s freefall
You know I second guess a free lunch
I fill my quota with a freestyle
So now I don’t give a free fuck
You want something from me for free?
Nowadays I freeze up
All you get’s a free bag of freeze dried these nuts
Yeah, this little trip to the vet was fun
But fuck this shit, nigga, I’m done
Hellfyre
Unplug it shut it down cut the power cord
Push all the buttons and break all the levers off
Unplug it shut it down cut the power cord
Push all the buttons and break all the levers off
Eh, you know what fuck putting a chorus there
I’m half chicken and half brontosaurus bear
I know the portions there could use tweaking
If I was Johnny Gill, I’d be mad at The Weeknd
I guess shit’s different when you market it to white folks
I had a hold on my hate for the R&B
But god damn it the string to my kite broke
Eh shit, I guess I fucked off my Drake collab
I’ll just take a bath a watch some more Breaking Bad
Wha-

Free-Writing Exercise (traduzione)

Ci hanno scritto un piano
Hanno punteggiato gli I
Ci hanno scritto sulle mani che questa non è una sorpresa
Ogni riga è una bugia
Tranne quello sopra
Tieni d'occhio il cielo fino al retro del sole
Un gioco di parole immacolato
O verità immutabile
Non credere nel gioco
Se puoi vedere è lo stesso
Non abbiamo bisogno di un aereo
Belle ali o un piattino
Tutti i primi ad adottare
Sul mio elicottero
Gollashes sporchi rocking
Camici da ospedale strappati
Adesso ci rinchiudono è una missione impossibile
Ce ne sono troppi da contare
E in qualsiasi importo
Preferirebbero essere morti che intrappolati di nuovo in uno schema
Bruciato in superficie come cenere sparse nel vento
Ritorna alla terra come materia e massa
Abbiamo frantumato il vetro
Con questo jazz animale
Quindi abbiamo sganciato il lucchetto della scatola degli idioti
I rapper moriranno per cause naturali
Alcuni nasceranno con una paralisi cerebrale
È meglio che siano davvero intelligenti e coraggiosi
È meglio che gli obiettivi siano alti
In caso contrario, mi dispiace terribilmente
Ho pensato di guidare su una Ferrari veloce in macchina
Con schermi TV che giocano a jaguar atari
I dreadlocks nella mia testa sono sans rastafari
Farò finta di sorridere perché non riesco a fermare la festa
Penso che il litio abbia causato quella letargia
Tutta quella letargia non può essere una parte di me
Lo inserivamo come un ago ipodermico e una siringa
Ora siamo solo seduti sulla pelle
Pisciare nel vento
Con sorrisi mangiatori di merda
Sorseggiando gin e succo ma a chi cazzo piace il gin
Selvaggio come uno spettacolo secondario di East Oakland
Ora non lasciamo mai che quel lato si mostri
Scollegalo spegnilo taglia il cavo di alimentazione
Premi tutti i pulsanti e rompi tutte le leve
Scollegalo spegnilo taglia il cavo di alimentazione
Premi tutti i pulsanti e rompi tutte le leve
E se il cielo cade, vai avanti lascialo cadere
Perché tutto ciò che potremmo perdere non ci appartiene
Lo stiamo solo tenendo su
Fare gli stessi movimenti, ballare
Sono qui per rovinare i tuoi piani
Ho fatto un sogno quando la notte è finita
Drake e Com stavano combattendo per chi avesse la pelle più chiara
Da giovane avevo un paio di jeans bianchi
Jeans che ho indossato con una camicia santa girbaud
Dovrei prendere una laurea in biologia
Quindi posso chiamare un'influenza il mal di gola mongolo
Non uscire sulla scena
Perché alcune delle giovani ragazze groupie hanno mangiato yogurt soffiato
Se capisci cosa intendo
L'equipaggio è rispettato e tenuto in alto nella stima locale
Tecniche come le scene di Francis Ford Coppola
Una brutta analogia perché non so davvero cosa significhi
Rappo bene, mi copro il viso con un cappuccio nero
Perché le pistole non potrebbero fottermi come potrebbero fare i capelli di un gatto
Allergico
Come quando devi usare i preservativi di pelle di agnello
Perché una ragazza ha una superficie sensibile
Apri gli armadietti
C'è del cibo in scatola nella panview
C'è la crema di mais, ci sono le sardine, c'è anche la carne di mais e lo spam
Sono stato in tutto il mondo, ora tutto sembra più vicino
Guarda i miei vicini vivere in ville sicure e recintate sulle mie spalle
Chiudo due volte i catenacci, non viene nessuno
Come quella puttana cattiva che respira facilmente quando la strozzo
Andiamo in caduta libera
Sai che penso a un pranzo gratis
Riempio la mia quota con uno stile libero
Quindi ora non me ne frega un cazzo gratis
Vuoi qualcosa da me gratuitamente?
Al giorno d'oggi mi blocco
Tutto ciò che ottieni è un sacchetto gratuito di essiccate liofilizzate queste noci
Sì, questo piccolo viaggio dal veterinario è stato divertente
Ma fanculo questa merda, negro, ho finito
Hellfyre
Scollegalo spegnilo taglia il cavo di alimentazione
Premi tutti i pulsanti e rompi tutte le leve
Scollegalo spegnilo taglia il cavo di alimentazione
Premi tutti i pulsanti e rompi tutte le leve
Eh, sai che cazzo mettere un ritornello lì
Sono metà pollo e metà orso brontosauro
So che le porzioni lì potrebbero essere modificate
Se fossi Johnny Gill, sarei arrabbiato con The Weeknd
Immagino che la merda sia diversa quando la commercializzi ai bianchi
Ho tenuto a freno il mio odio per l'R&B
Ma maledizione, il filo del mio aquilone si è rotto
Eh merda, immagino di aver fottuto la mia collaborazione con Drake
Mi farò solo un bagno e guarderò altri Breaking Bad
che-