Traduzione del testo della canzone Heaven Application - Open Mike Eagle, Percy Miracles

Heaven Application (originale)

You 'bout to die, ain’t ya?
Near death?
Well did you know, 4 out of every 7 applications to heaven are denied due to
poor credit history?
Call us, and we will help you fix them ugly scores
Call Southfield &Moore for a free consultation and don’t end up like my lazy
nephew
I was knock, knockin' on heaven’s door (Knockin' on it)
And then they asked me for my credit score (Whoa, my God)
To filter out the bad humans
They use your Equifax and Trans-Union
So much paper work and I’m so tired (So tired)
I had to submit it without a co-signer (Co-sign)
Hopin' I listed the right references
And that they overlook my college recklessness (I was young)
It was really a mess
Submittin' fingerprints to prove no identity theft (Yes, I did)
I got dinged for my city address
Had to list my work history and any arrests (Hey Lawd)
I expected more character tests and less of this
Don’t be like me, get your credit fixed (Fixed)
Held on til' 102
I died still under review
Get your credit fixed (Fixed)
When you look back on your life
And you’re seeking Salvation (Salvation)
Don’t miss out on your glory
'Cause you missed a few payments (Few payments)
Call Southfield &Moore
To fix your ugly scores (Southfield &Moore, we’re gonna get you right)
To fix your ugly scores

Heaven Application (traduzione)

Stai per morire, vero?
Vicino alla morte?
Lo sapevi che 4 domande su 7 al paradiso vengono negate a causa di
storia creditizia scadente?
Chiamaci e ti aiuteremo a correggere quei brutti punteggi
Chiama Southfield & Moore per una consulenza gratuita e non finire come il mio pigro
nipote
Stavo bussando, bussando alla porta del paradiso (bussandoci sopra)
E poi mi hanno chiesto il mio punteggio di credito (Whoa, my God)
Per filtrare gli umani cattivi
Usano il tuo Equifax e Trans-Union
Tanto lavoro di ufficio e sono così stanco (così stanco)
Ho dovuto inviarlo senza un cofirmatario (cofirma)
Spero di aver elencato i riferimenti giusti
E che trascurano la mia incoscienza del college (ero giovane)
È stato davvero un pasticcio
Invio di impronte digitali per dimostrare l'assenza di furto di identità (Sì, l'ho fatto)
Sono stato identificato per l'indirizzo della mia città
Ho dovuto elencare la mia storia lavorativa e tutti gli arresti (Hey Lawd)
Mi aspettavo più test del carattere e meno di questo
Non essere come me, ripara il tuo credito (Risolto)
Trattenuto fino al 102
Sono morto ancora in fase di revisione
Ottieni il tuo credito fisso (fisso)
Quando guardi indietro alla tua vita
E stai cercando la salvezza (salvezza)
Non perdere la tua gloria
Perché hai perso qualche pagamento (pochi pagamenti)
Chiama Southfield & Moore
Per aggiustare i tuoi brutti punteggi (Southfield & Moore, ti daremo ragione)
Per aggiustare i tuoi brutti punteggi