Traduzione del testo della canzone Starz - Open Mike Eagle

Starz (originale)

My people come from stars
But not that far away
But y’all know who we are
There’s really not much else to say
How you gonna race with a spaceman
Who walks with pride and grace through the wasteland
Do not attempt to embrace or shake hands
Unless you been blessed by Acey the Faceman
I’m from a place where the bass from the late jams
Snaps all the elastic and waist bands
And cracks through the plastic on raybans
Get your colorways dunked in a paint can
It ain’t the funk if you can’t dance
How you gonna front when you ranked last
Fuck a high class function with stank-ass snobs
My jobs getting drunk with the wait staff
Fuck a dunce from the late class
We in the lab with the bunsons that break glass
This is rap for the monks on the 8 paths
Those still getting crunk need a late pass
When we were kids we would listen and believe
We had a need that felt like a sickness to go a long distance
To fuck with an emcee
No prescription if this is your disease
There’s been a breach in the fortress
Nobody here speaks from the cortex
A leaked gem from the Swim Team
Is fiended for like tweak in the northwest
Not for real but it’s getting there
I’m ice cold like the tap on your Frigidaire
I kick raps when kicks snap tremendous snare
Causes the big blap that pauses the click track
If you run outta gauze then get the gift rap
Don’t talk tall then fall from the kickback
The Swim Team’s big black walk-on
Kicking facts with mismatched socks on
Impact like this track with dropped bomb
Yell 'fuck yes' if you know what’s next
Those still quiet are suspect
Butterflies in the belly stomach bubble upset

Starz (traduzione)

La mia gente viene dalle stelle
Ma non così lontano
Ma sapete tutti chi siamo
Non c'è davvero molto altro da dire
Come gareggerai con un astronauta
Che cammina con orgoglio e grazia attraverso la terra desolata
Non tentare di abbracciare o stringere la mano
A meno che tu non sia stato benedetto da Acey the Faceman
Vengo da un luogo in cui il basso degli ultimi jam si inceppa
Aggancia tutti gli elastici e le fasce in vita
E rompe la plastica dei rayban
Immergi le tue colorazioni in un barattolo di vernice
Non è il funk se non sai ballare
Come te la caverai quando ti sarai classificato ultimo
Fanculo una funzione di alta classe con snob puzzolenti
Il mio lavoro ubriacandomi con i camerieri
Fanculo un asino dell'ultima classe
Noi in laboratorio con i bunson che rompono i vetri
Questo è il rap per i monaci sugli 8 sentieri
Quelli che continuano a ubriacarsi hanno bisogno di un pass tardivo
Quando eravamo bambini, ascoltavamo e credevamo
Avevamo un bisogno che sembrava una malattia di percorrere una lunga distanza
Per scopare con un presentatore
Nessuna prescrizione se questa è la tua malattia
C'è stata una breccia nella fortezza
Nessuno qui parla dalla corteccia
Una gemma trapelata dal team di nuoto
È famoso per un simile ritocco nel nord-ovest
Non per davvero, ma ci sta arrivando
Sono ghiacciato come il rubinetto del tuo Frigidaire
Prendo a calci i colpi quando i calci scattano un tremendo rullante
Causa il grande blap che mette in pausa il click track
Se esaurisci la garza, prendi il regalo rap
Non parlare in alto e poi cadi dal contraccolpo
Il grande calesse nero della squadra di nuoto
Calciare i fatti con i calzini non abbinati
Impatto come questa traccia con bomba sganciata
Urla "cazzo sì" se sai cosa succede dopo
Quelli ancora silenziosi sono sospetti
Le farfalle nella bolla dello stomaco della pancia sono sconvolte