Traduzione del testo della canzone The Black Mirror Episode - Open Mike Eagle

The Black Mirror Episode (originale)

The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
Before you click it read the description
If it’s a love story pick something different
I should’ve known from the very first season
Couples fighting for some pretty good reasons
Happy home go to hell cos of tech shit
Well my shit went to hell cos of Netflix
So it started when y’all made the announcements
The episode should’ve came with some counselling
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
If I was petty I would try it as a court case
The goddamn episode raised the divorce rate
This one episode broke my house
We was just sittin' there quiet on the couch
Was a good ten minutes then it all went south
So goddamn heavy couldn’t open my mouth
Should’ve picked something else, anything else
Do The Right Thing Blu-Ray on the shelf
Or the bootleg tape of Will Ferrel in Elf
Cos now I gotta live with my goddamn self
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
Shit should’ve came with a content warning
Shit should’ve came with a content warning
Shit should’ve came with a content warning
Watched that shit and didn’t talk 'til morning
Thought that it would be another Lost In Space
Now I gotta move and get my own damn place
Had a good home and we had good trust
Saw a Black Mirror and it looked like us
Caught myself trying to avoid the dangerous
I ran out of episodes of Toys That Made Us
And now we gotta go and get some lawyer papers
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage

The Black Mirror Episode (traduzione)

L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
Prima di fare clic su leggi la descrizione
Se è una storia d'amore, scegli qualcosa di diverso
Avrei dovuto saperlo dalla prima stagione
Le coppie litigano per alcune buone ragioni
Buona casa, vai all'inferno per via della merda tecnologica
Bene, la mia merda è andata all'inferno a causa di Netflix
Quindi è iniziato quando tutti voi avete fatto gli annunci
L'episodio avrebbe dovuto essere accompagnato da un consiglio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
Se fossi stato meschino, ci proverei come causa giudiziaria
Il dannato episodio ha alzato il tasso di divorzio
Questo episodio ha rotto la mia casa
Stavamo semplicemente seduti lì in silenzio sul divano
Sono passati dieci minuti buoni, poi è andato tutto a rotoli
Quindi, dannatamente pesante, non poteva aprire la mia bocca
Avrei dovuto scegliere qualcos'altro, qualsiasi altra cosa
Fai la cosa giusta Blu-Ray sullo scaffale
O il nastro bootleg di Will Ferrel in Elf
Perché ora devo vivere con il mio maledetto io
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
La merda avrebbe dovuto essere accompagnata da un avviso di contenuto
La merda avrebbe dovuto essere accompagnata da un avviso di contenuto
La merda avrebbe dovuto essere accompagnata da un avviso di contenuto
Ho guardato quella merda e non ho parlato fino al mattino
Ho pensato che sarebbe stato un altro Lost In Space
Ora devo trasferirmi e prendermi il mio dannato posto
Avevamo una buona casa e avevamo una buona fiducia
Ho visto un Black Mirror e sembrava noi
Mi sono sorpreso a cercare di evitare il pericoloso
Ho finito gli episodi di Toys That Made Us
E ora dobbiamo andare a prendere delle carte da avvocato
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio
L'episodio di Black Mirror ha rovinato il mio matrimonio