Traduzione del testo della canzone The Financial Crisis That Wouldn't Go Away - Open Mike Eagle

The Financial Crisis That Wouldn't Go Away (originale)

Your boy Alan Greenspan
Does the best that he can
To walk away from this mess with clean hands
He cut interest rates to the floor and shit
Supporting the lending of sub-prime mortgages
To people far too poor to afford the shit
Yeah, on the surface sure it seems great
Giving poor folks a road into real estate
But don’t get comfortable, wait
The payments start to rise its adjustable rate
Lenders flip 'em like they’re hustlin' weight
Sell the debt from your apartment on foreign markets
The predatory mortgage started without the hint of a down payment
Flippin' it sounds dangerous
And greedy investors flippin' promissory notes
On the hopes of future interest when the borrower is broke
This was the housing bubble, now
Hundreds of thousands struggle to fight foreclosure
And moreover the big banks take a spanking
They came from caked up to bankrupt tanking
Institutions the world’s banks depend on
Gone like the companies WorldComm and Enron
Now here comes the crazy part
The feds starts to bail em out days apart
Instead of folding em and scolding em
The US government bank takes control of em
The same folks that insisted to keep the rates low on the interest
And told the banks to go rape folks and pillage and make those millions
Knowing it would fail
Now they slide in low to control em with bail out
They should go under the jailhouse for economic devastating
Calculating lehman, stearnes, and merrils failing
But they’re out para-sailing with Sarah Palin

The Financial Crisis That Wouldn't Go Away (traduzione)

Il tuo ragazzo Alan Greenspan
Fa del suo meglio
Per uscire da questo pasticcio con le mani pulite
Ha ridotto i tassi di interesse al minimo e merda
Supporto al prestito di mutui subprime
A persone troppo povere per permettersi la merda
Sì, in superficie certo che sembra fantastico
Dare ai poveri una strada nel settore immobiliare
Ma non metterti comodo, aspetta
I pagamenti iniziano ad aumentare il tasso regolabile
I prestatori li capovolgono come se stessero spacciando
Vendi il debito del tuo appartamento sui mercati esteri
Il mutuo predatorio è iniziato senza l'accenno di un acconto
Girarlo sembra pericoloso
E gli investitori avidi lanciano cambiali
Sulle speranze di interessi futuri quando il mutuatario sarà al verde
Questa era la bolla immobiliare, adesso
Centinaia di migliaia lottano per combattere la preclusione
E inoltre le grandi banche si prendono una sculacciata
Sono venuti dal tanking incrostato fino al fallimento
Istituzioni da cui dipendono le banche del mondo
Andate come le società WorldComm ed Enron
Ora ecco che arriva la parte pazza
I federali iniziano a salvarli a distanza di giorni
Invece di piegarli e rimproverarli
La banca del governo statunitense ne assume il controllo
Le stesse persone che hanno insistito per mantenere i tassi bassi sugli interessi
E ha detto alle banche di stuprare la gente, depredare e guadagnare quei milioni
Sapere che fallirebbe
Ora scivolano in basso per controllarli con il salvataggio
Dovrebbero finire in prigione per devastante economico
Calcolo di lehman, stearnes e merrils non riuscito
Ma sono in parapendio con Sarah Palin