Traduzione del testo della canzone Thirsty Ego Raps - Open Mike Eagle

Thirsty Ego Raps (originale)

It’s the return of the curmudgeon
We’re all thirty-first cousins
Remind myself, cause the thirst doesn’t
The thirst kills
Thirst murders universal will
I’ll be having to tell myself chill
That’s just my ego talking
Thinks he’s super hero awesome
Big chief, captain, president, and chairman over everything
That’s just my ego talking
Thinks he’s super hero awesome
Big chief, captain, president, and chairman over everything
My man Dave Gahan is in Depeche Mode
Used to have a crush on Michel’le from Death Row
This business is pop charts and who gets the top part
I still be wanting to mention Calista Flockhart
And Jonathan Lipnicki
Madonna there’s room on the ottoman sit with me
Bring me coconut water to swallow with this whiskey
Let’s talk about the nada this positive shit gets me
Hmm, this is my emotional ape face
I’m president of the rappers that don’t condone date rape
I should eat rice cakes and drink water fools
And learn to do yoga and vibrate my molecules
It’s harder than finding coal in a seafloor
Or feeding four people through the hole in a screen door
Shout out to first dude who pissed in the wind before
And went in the woods despite the myth of the Wendigo
I really wanna dress like Sun Ra
I’m Mumm-ra in a dumb bra stalking the jungles of Punjab
My nickname is Lord Bravery
On voice memos that I tape record lazily
Yeah, they be hatin' his brain
Cause they move with dumb words like ancient doorways can be
And thoughts that I’m great can pour limitless
I’m pretty sure I self deprecate for your benefit
It’s the return of the curmudgeon
We’re all thirty-first cousins
Remind myself, cause the thirst doesn’t
The thirst kills
Thirst murders universal will
I’ll be having to tell myself chill
It’s the return of the curmudgeon
We’re all thirty-first cousins
Remind myself, cause the thirst doesn’t
The thirst kills
Thirst murders universal will
I’ll be having to tell myself chill
That’s just my ego talking
Thinks he’s super hero awesome
Big chief, captain, president, and chairman over everything
That’s just my ego talking
Thinks he’s super hero awesome
Big chief, captain, president, and chairman over everything
Trying not to have missteps in my catalog
Like Scott Hall burning Goldberg with a cattle prod
Analog Eagle, Joe Walsh bandanna on
Tag along here Dear, next stop Babylon
We can yell «Eye of the tiger» if he sees gazelle
Popular rap tropes he chose via Speak N' Spell
Check this out y’all, it’s the paradox of being special:
Glowing so hard it’s embarrassing in the workplace
Expected on the stage to the point that you don’t even need the spotlight
You see the curtain rises on freaks, suits and ties on their seats
Expect performer back to normal by workin'-week start
We heart street smart, mnemonics for life
Canonical phrases, economically stated, raised to your conscience and gone quick

(traduzione)

È il ritorno del burbero
Siamo tutti trentunesimo cugini
Ricorda a me stesso, perché la sete non lo fa
La sete uccide
La sete uccide la volontà universale
Dovrò dire a me stesso rilassato
È solo il mio ego che parla
Pensa di essere un super eroe fantastico
Grande capo, capitano, presidente e presidente su tutto
È solo il mio ego che parla
Pensa di essere un super eroe fantastico
Grande capo, capitano, presidente e presidente su tutto
Il mio uomo Dave Gahan è in Depeche Mode
Avevo una cotta per Michelle del braccio della morte
Questa attività è le classifiche pop e chi ottiene la parte più alta
Voglio ancora menzionare Calista Flockhart
E Jonathan Lipnicki
Madonna c'è spazio sul pouf siediti con me
Portami l'acqua di cocco da ingoiare con questo whisky
Parliamo del nada che questa merda positiva mi prende
Hmm, questa è la mia faccia da scimmia emotiva
Sono il presidente dei rapper che non condonano lo stupro con appuntamenti
Dovrei mangiare torte di riso e bere acqua sciocchi
E impara a fare yoga e a vibrare le mie molecole
È più difficile che trovare carbone in un fondale marino
O dare da mangiare a quattro persone attraverso il buco di una porta a zanzariera
Grida al primo tizio che prima ha pisciato nel vento
E andò nel bosco nonostante il mito del Wendigo
Voglio davvero vestirmi come Sun Ra
Sono Mumm-ra con un reggiseno stupido che insegue le giungle del Punjab
Il mio soprannome è Lord Bravery
Sui promemoria vocali che registro pigramente
Sì, stanno odiando il suo cervello
Perché si muovono con parole stupide come possono essere le antiche porte
E i pensieri che sono grande possono riversarsi senza limiti
Sono abbastanza sicuro di essere auto-deprecato a tuo vantaggio
È il ritorno del burbero
Siamo tutti trentunesimo cugini
Ricorda a me stesso, perché la sete non lo fa
La sete uccide
La sete uccide la volontà universale
Dovrò dire a me stesso rilassato
È il ritorno del burbero
Siamo tutti trentunesimo cugini
Ricorda a me stesso, perché la sete non lo fa
La sete uccide
La sete uccide la volontà universale
Dovrò dire a me stesso rilassato
È solo il mio ego che parla
Pensa di essere un super eroe fantastico
Grande capo, capitano, presidente e presidente su tutto
È solo il mio ego che parla
Pensa di essere un super eroe fantastico
Grande capo, capitano, presidente e presidente su tutto
Cercando di non avere passi falsi nel mio catalogo
Come Scott Hall che brucia Goldberg con un pungolo di bestiame
Analog Eagle, bandana Joe Walsh su
Taggati qui Cara, prossima fermata Babylon
Possiamo urlare "Occhio di tigre" se vede la gazzella
Tropi rap popolari che ha scelto tramite Speak N' Spell
Dai un'occhiata a tutti voi, è il paradosso di essere speciali:
Brilla così tanto che è imbarazzante sul posto di lavoro
Previsto sul palco al punto che non hai nemmeno bisogno dei riflettori
Vedi che il sipario si alza sui mostri, abiti e cravatte sui loro posti
Aspettati che l'esecutore torni alla normalità entro l'inizio della settimana lavorativa
Abbiamo il cuore di strada intelligente, mnemonici per la vita
Frasi canoniche, dichiarate economicamente, sollevate alla coscienza e andate in fretta