Traduzione del testo della canzone Automata - Orbit Culture

Automata (originale)

A savior took leave for a conquest with war lust
All while world was facing an impending doom
The heroes hope crumbled
When the world he held dear
Was cast into flames
Oh, you made me
Divine one, you made me
Flows of blood and tears running down my face
This was all in vain, Lifeless earths will float
Into a starless, dead cold night
The sphere of destruction was made to fulfill, to give us a reason to fight
The mighty construction of the finest machine, whom serve but their despiteful
self
I recall all your names, you stray wandering souls
Of what could have been, help me
To reign and to serve, to rot in the fields
Give me a sign
Corot
I can feel their heat
I can see defeat
Flows of blood and tears running down my face
This was all in vain, Lifeless earths will float
Into a starless, dead cold night
The sphere of destruction was made to fulfill, to give us a reason to fight
The mighty construction of the finest machine, whom serve but their despiteful
self
Vile design, they serve
The seal, ill resign
Defeat, I´ll kneel
Light

Automata (traduzione)

Un salvatore si congedò per una conquista con desiderio di guerra
Il tutto mentre il mondo stava affrontando un destino imminente
La speranza degli eroi è crollata
Quando il mondo gli teneva caro
È stato dato alle fiamme
Oh, mi hai creato
Divino, mi hai creato
Flussi di sangue e lacrime mi scendono sul viso
Tutto ciò è stato vano, terre senza vita galleggeranno
In una notte fredda e senza stelle
La sfera della distruzione è stata creata per adempiere, per darci una ragione per combattere
La possente costruzione della macchina più raffinata, che serve solo a loro dispetto
se stesso
Ricordo tutti i vostri nomi, anime vagabonde
Di ciò che avrebbe potuto essere, aiutami
Regnare e servire, marcire nei campi
Dammi un segno
Corot
Riesco a sentire il loro calore
Vedo la sconfitta
Flussi di sangue e lacrime mi scendono sul viso
Tutto ciò è stato vano, terre senza vita galleggeranno
In una notte fredda e senza stelle
La sfera della distruzione è stata creata per adempiere, per darci una ragione per combattere
La possente costruzione della macchina più raffinata, che serve solo a loro dispetto
se stesso
Design vile, servono
Il sigillo, le dimissioni
Sconfitta, mi inginocchierò
Leggero