Testi di Odyssey - Orbit Culture

Odyssey (originale)

The ship left the shore on an endless odyssey.
I opened my eyes and his gaze embraced me.
Shipwrecking fangs!
Beast roaring loud!
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!
The ship left the shore on an endless odyssey.
I opened my eyes and his breath condemned me.
Shipwrecking fangs, all I hear is the sound
of a beast roaring loud, it’s the end of our lives.
Get to arms!
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!
We sailed!
We failed!
On our odyssey!
We’ve been defeated
by the mighty leviathan!
We’ll know of your strength.
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!

(traduzione)

La nave lasciò la riva in un'odissea senza fine.
Ho aperto gli occhi e il suo sguardo mi ha abbracciato.
Zanne da naufragio!
Bestia che ruggisce forte!
Abbiamo navigato in una città d'oro.
mi ricorderò.
Lui venne.
Ha fatto a pezzi la nostra nave.
mi ricorderò.
La paura!
La nave lasciò la riva in un'odissea senza fine.
Ho aperto gli occhi e il suo respiro mi ha condannato.
Zanne da naufragio, tutto quello che sento è il suono
di una bestia che ruggisce forte, è la fine delle nostre vite.
Vai alle armi!
Abbiamo navigato in una città d'oro.
mi ricorderò.
Lui venne.
Ha fatto a pezzi la nostra nave.
mi ricorderò.
La paura!
Abbiamo veleggiato!
Abbiamo fallito!
Nella nostra odissea!
Siamo stati sconfitti
dal potente leviatano!
Sapremo della tua forza.
Abbiamo navigato in una città d'oro.
mi ricorderò.
Lui venne.
Ha fatto a pezzi la nostra nave.
mi ricorderò.
La paura!