Traduzione del testo della canzone The Haste to the Pyre - Orbit Culture

The Haste to the Pyre (originale)

In the end of it all
There’s no chance of being
Another you or me, still we’re trying
To be so different from all, we forget ourselves
Our closest, my friend.
We’re slipping away
Before the end, there’s
So much at stake
In the future’s aim
The things we hold
Close We’re giving away
To time and it’s pace
Away
Bleeding from the heart and soul
Leaving nothing in our bowls
Searching answers south to north
The compass only points at gold
In the light of the sun
There’s no certainty
That burning fire will stay
Before the end, there’s
Too much at stake
For us to throw it away
The things we hold
Close We’re giving away
To time and its haste
Away
Bleeding from the heart and soul
Leaving photos in our homes
Searching answers south to north
The compass only points at gold
When you see them go
Them leaving this world
You’ll realize how much you’ve lost
Only in dreams you see them, but your tongue won’t let you
Speak out your mind or whatever’s on you
You fall
You fall back in, into the sky of ours
Down to earth, our home where
The living are born in darkness

The Haste to the Pyre (traduzione)

Alla fine di tutto
Non c'è possibilità di essere
Un altro tu o me, ci stiamo ancora provando
Per essere così diversi da tutti, ci dimentichiamo di noi stessi
Il nostro più vicino, il mio amico.
Stiamo scivolando via
Prima della fine, c'è
Tanto in gioco
Nell'obiettivo del futuro
Le cose che abbiamo
Chiudi Stiamo regalando
Al tempo e al ritmo
Via
Sanguinamento dal cuore e dall'anima
Non lasciare nulla nelle nostre ciotole
Ricerca di risposte da sud a nord
La bussola punta solo sull'oro
Alla luce del sole
Non c'è certezza
Quel fuoco ardente rimarrà
Prima della fine, c'è
Troppo in gioco
Per noi per buttarlo via
Le cose che abbiamo
Chiudi Stiamo regalando
Al tempo e alla sua fretta
Via
Sanguinamento dal cuore e dall'anima
Lasciare le foto nelle nostre case
Ricerca di risposte da sud a nord
La bussola punta solo sull'oro
Quando li vedi andare
Loro lasciano questo mondo
Ti renderai conto di quanto hai perso
Solo nei sogni li vedi, ma la tua lingua non te lo permette
Esprimi la tua opinione o qualunque cosa ti venga in mente
Cadi
Rientri, nel nostro cielo
Giù sulla terra, la nostra casa dove
I vivi nascono nell'oscurità