Traduzione del testo della canzone The Planck Distance - Orbit Culture

The Planck Distance (originale)

An old life
The outworn
There’s no hope
Purpose was lost in the sea of acedia
I feel I’m lost as a lamb
It’s been like a great war deep down in my soul
Pale and dry-mouthed!
Once a man, now I’m a tool
The master
The novice
A journey
Purpose was lost in the sea of acedia
I feel I’m lost in my mind
It’s been like a great war deep down in my soul
Weak and despised
Once a man, now I’m a ghoul
Ghoul!
They devour your dreams
I’ll crush your hopes like I ended your dreams
Ghoul!
They devour your dreams
But yet there’s light
But the craft stays untouched and get’s old
The artwork gets frozen and written in stone
But the craft stays untouched and get’s old
The artwork gets frozen and written in stone

The Planck Distance (traduzione)

Una vecchia vita
Il logoro
Non c'è speranza
Lo scopo era perso nel mare di Acedia
Mi sento perso come un agnello
È stata come una grande guerra nel profondo della mia anima
Pallido e dalla bocca secca!
Una volta uomo, ora sono uno strumento
Il capo
Il novizio
Un viaggio
Lo scopo era perso nel mare di Acedia
Mi sento perso nella mia mente
È stata come una grande guerra nel profondo della mia anima
Debole e disprezzato
Una volta uomo, ora sono un ghoul
Ghoul!
Divorano i tuoi sogni
Distruggerò le tue speranze come se avessi posto fine ai tuoi sogni
Ghoul!
Divorano i tuoi sogni
Eppure c'è luce
Ma il mestiere rimane intatto e invecchia
L'opera d'arte viene congelata e scritta nella pietra
Ma il mestiere rimane intatto e invecchia
L'opera d'arte viene congelata e scritta nella pietra