Traduzione del testo della canzone Courage - Orianthi

Courage (originale)

And turn them into something good
Take all my preconceptions
And let the truth be understood
Take all my prized possessions
Leave only what I need
Take all my pieces of doubt
And let me be what’s underneath
Courage is when you’re afraid
But you keep on moving anyway
Courage is when you’re in pain
But you keep on living anyway
We all have excuses why
Living in fear something in us dies
Like a bird with broken wings
It’s not how high he flies but the song he sings
Courage is when you’re afraid
But you keep on moving anyway
Courage is when you’re in pain
But you keep on living anyway
It’s not how many times you’ve been knocked down
It’s how many times you get back up Courage is when you’ve lost your way
But you find your strength anyway
Courage is when you’re afraid
Courage is when it all seems gray
Courage is when you make a change
And you keep on living anyway
You keep on moving anyway
You keep on giving anyway
You keep on loving anyway

Courage (traduzione)

E trasformali in qualcosa di buono
Prendi tutti i miei preconcetti
E fa' che la verità sia compresa
Prendi tutti i miei preziosi beni
Lascia solo ciò di cui ho bisogno
Prendi tutti i miei dubbi
E lasciami essere ciò che c'è sotto
Il coraggio è quando hai paura
Ma continui comunque a muoverti
Il coraggio è quando provi dolore
Ma continui a vivere comunque
Abbiamo tutti scuse perché
Vivere nella paura qualcosa dentro di noi muore
Come un uccello con le ali spezzate
Non è quanto in alto vola, ma la canzone che canta
Il coraggio è quando hai paura
Ma continui comunque a muoverti
Il coraggio è quando provi dolore
Ma continui a vivere comunque
Non conta quante volte sei stato abbattuto
È quante volte ti rialzi Il coraggio è quando hai perso la strada
Ma trovi comunque la tua forza
Il coraggio è quando hai paura
Il coraggio è quando sembra tutto grigio
Il coraggio è quando apporti un cambiamento
E continui a vivere comunque
Continui comunque a muoverti
Continui a dare comunque
Continui ad amare comunque