Traduzione del testo della canzone Untogether - Orianthi

Untogether (originale)

You should’ve known better than to make me believe
Why couldn’t you be there when I called?
Sitting on together, you just fall apart
When I needed you to be strong
So I’ll make this resolution
You better change or I’m on my way
'Cause I’m done and you’re the one
Yeah, you get to be my last disaster
I don’t wanna make this mistake again
And I’m through with you
And you’re not growing off any faster
I don’t wanna wait for you to change
You’re always gonna stay untogether
It used to be a good thing, now it’s so gone, gone
I never wanted no one so bad
You didn’t give me no solution
So I just gave up the fight, alright
'Cause I’m done and you’re the one
Yeah, you get to be my last disaster
I don’t wanna make this mistake again
And I’m through with you
And you’re not growing off any faster
I don’t wanna wait for you to change
You’re always gonna stay untogether
I don’t know how to get to you
And be there through it all
And catch me when I fall
I hope this message gets to you
And you could prove me wrong
So go on and prove me wrong
Alright, alright, yeah
'Cause I’m done and you’re the one
Yeah, you get to be my last disaster
To be so untogether
I don’t wanna make this mistake again
And I’m through with you
And you’re not growing off any faster
I don’t wanna wait for you to change
You’re always gonna stay

(traduzione)

Avresti dovuto saperlo meglio di farmelo credere
Perché non potevi essere lì quando ho chiamato?
Seduti insieme, cadi a pezzi
Quando ho bisogno che tu sia forte
Quindi prenderò questa risoluzione
È meglio che cambi o sto arrivando
Perché ho finito e tu sei l'unico
Sì, sarai il mio ultimo disastro
Non voglio ripetere questo errore
E ho finito con te
E non stai crescendo più velocemente
Non voglio aspettare che tu cambi
Rimarrai sempre unito
Prima era una cosa buona, ora è così sparita
Non ho mai voluto nessuno così tanto
Non mi hai dato nessuna soluzione
Quindi ho smesso di combattere, va bene
Perché ho finito e tu sei l'unico
Sì, sarai il mio ultimo disastro
Non voglio ripetere questo errore
E ho finito con te
E non stai crescendo più velocemente
Non voglio aspettare che tu cambi
Rimarrai sempre unito
Non so come raggiungerti
Ed essere lì attraverso tutto
E prendimi quando cado
Spero che questo messaggio ti arrivi
E potresti dimostrarmi che ho torto
Quindi continua e dimostrami sbagliato
Va bene, va bene, sì
Perché ho finito e tu sei l'unico
Sì, sarai il mio ultimo disastro
Per essere così uniti
Non voglio ripetere questo errore
E ho finito con te
E non stai crescendo più velocemente
Non voglio aspettare che tu cambi
Rimarrai sempre