Testi di Havana 1957 - Orishas, Chucho Valdés, Beatriz Luengo

Havana 1957 - Orishas, Chucho Valdés, Beatriz Luengo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Havana 1957, artista - Orishas.
Data di rilascio: 24.05.2018
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Havana 1957

(originale)
No quiero que me recuerdes
Con lágrimas en los ojos
Dejemos ni a la suerte
Curarnos poco a poco
Si tú te vas
Negando al que conocí
Si tú te vas
Al menos que seas muy feliz
Yo aún recuerdo deslizando tu lengua en mi boca
Me pediste que te amara y chocamos las copas
Busca las palabras, poca fue la ropa
Llegué al punto exacto donde tú te vuelves loca
En efecto secundario perdimos la mente
Demasiado tequila, piso y agua ardiente
Susurraste a mi oído una, dos, tres veces
Hoy vamos a morirnos como viernes trece
En estos casos, y en tu avanzo
Por si acaso toma el paso
No quiero cometer otro fracaso
Yo solo paso
Y el aroma de tequila en tu boca
Hicimos el amor al ritmo de las copas
Mi chica no es sencilla, tampoco es la más loca
Es la que peca, es la que toca
Si tú te vas
Negando al que conocí
Si tú te vas
Al menos que seas muy feliz
Si te vas, ya no seremos dos
Dos en uno, repartiéndonos
Amor de uno, no es amor de dos
Si tú te vas, ¿quién quedará por vos?
Yo prefiero verte a dejar
Nunca triste o impotente, siempre fuerte
Y aunque la causa del hecho
No sea yo, que es evidente, ey
Que sola se siente el alma (el alma)
Cuando la abandona la calma (la calma)
Que triste se mueve la nota (la nota)
Cuando tu presencia no alcanza (no alcanza)
Prefiero tenerte presente a sentir esos besos ausentes, ey
Si vas a escapar de mi vida
Qué seas feliz para siempre
Pero si tú te vas
Dime cómo quitar
De mi cuerpo tus labios prohibidos
Dime cómo arrancar
A mi corazón tus latidos
Si me estoy muriendo
Y necesito más, más de tu amor
No quiero que me recuerdes
(No quiero que me recuerdes)
Con lágrimas en los ojos (Lágrimas)
Dejemos ni a la suerte (A la suerte)
Curarnos poco a poco (Poco a poco)
Si tú te vas
Negando al que conocí
Si tú te vas
Al menos que seas muy feliz (Muy feliz, muy feliz)
Pero si tú te vas
Dime cómo quitar
De mi cuerpo tus labios prohibidos
Dime cómo arrancar
A mi corazón tus latidos
Si me estoy muriendo
Y necesito más (necesito más)
Más de tu amor
Si tú te vas
Negando al que conocí
(traduzione)
Non voglio che ti ricordi di me
Con le lacrime agli occhi
Non lasciamo né al caso
guarire a poco a poco
Se vai
Negare quello che ho incontrato
Se vai
a meno che tu non sia molto felice
Ricordo ancora di avermi fatto scivolare la lingua in bocca
Mi hai chiesto di amarti e abbiamo fatto tintinnare i bicchieri
Cerca le parole, pochi erano i vestiti
Sono arrivato al punto esatto in cui impazzisci
In effetti abbiamo perso la testa
Troppa tequila, pavimento e acqua calda
Mi hai sussurrato all'orecchio una, due, tre volte
Oggi moriremo come venerdì 13
In questi casi, e nei tuoi progressi
Nel caso in cui tu decida di fare il grande passo
Non voglio commettere un altro fallimento
passo solo
E l'aroma della tequila in bocca
Abbiamo fatto l'amore al ritmo delle bevande
La mia ragazza non è semplice, non è nemmeno la più pazza
È quello che pecca, è quello che gioca
Se vai
Negare quello che ho incontrato
Se vai
a meno che tu non sia molto felice
Se te ne vai, non saremo più in due
Due in uno, che ci dividono
L'amore per uno non è amore per due
Se te ne vai, chi rimarrà per te?
Preferirei vederti piuttosto che andarmene
Mai triste o impotente, sempre forte
E sebbene la causa del fatto
Non sono io, è ovvio, ehi
Come si sente sola l'anima (l'anima)
Quando la calma la lascia (la calma)
Quanto è triste la nota si muove (la nota)
Quando la tua presenza non è abbastanza (non abbastanza)
Preferisco averti presente che sentire quei baci assenti, ehi
Se hai intenzione di scappare dalla mia vita
Possa tu essere felice per sempre
Ma se vai
dimmi come rimuovere
Dal mio corpo le tue labbra proibite
dimmi come iniziare
al mio cuore i tuoi battiti
si sto morendo
E ho bisogno di più, più del tuo amore
Non voglio che ti ricordi di me
(Non voglio che ti ricordi di me)
Con le lacrime agli occhi (Lacrime)
Non lasciamo né al caso (al caso)
Guariscici a poco a poco (a poco a poco)
Se vai
Negare quello che ho incontrato
Se vai
A meno che tu non sia molto felice (Molto felice, molto felice)
Ma se vai
dimmi come rimuovere
Dal mio corpo le tue labbra proibite
dimmi come iniziare
al mio cuore i tuoi battiti
si sto morendo
E ho bisogno di più (ho bisogno di più)
più del tuo amore
Se vai
Negare quello che ho incontrato
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
El Kilo 2007
Barranquilla 2007
Represent 2007
Pretendo Hablarte 2007
A Lo Cubano 2007
C.U.B.A. 2007
Malgastaste 2007
Algo más ft. Beatriz Luengo 2019
Madre 2000
Dime 2007
Atrevido 2000
Qué Pasa ft. Mario Bautista, Orishas 2003
Hit - Lerele ft. Yotuel Romero 2020
Mistica 2007
Luna 2007
Momentiko 2007
Mujer 2003
Nací Orishas 2007
Reina De La Calle 2005
Algo más [Versión acústica] ft. Beatriz Luengo 2019

Testi dell'artista: Orishas
Testi dell'artista: Chucho Valdés
Testi dell'artista: Beatriz Luengo