Traduzione del testo della canzone Come On Over - Orleans

Come On Over (originale)

I can’t help my staring, it’s so hard to look away
It seems that I must have met you long before today
Well, come on over here, now don’t be shy
You’re drivin' me crazy and I’ve got to find out why
It’s not just your pretty face, I see one every day
It’s the sum of your parts that makes the whole thing feel this way
So come on over here, now don’t be shy
There must be a woman underneath that tender child
I want to know you
I want to show you what you’re missin' (I want to show you)
While you’re sittin' by yourself
Come on and touch me
I want to see how much of this feelin'
Can be real and time will tell
Oh yes, it will
Oh, come on over here, you’re driving me wild
There must be some lover underneath that tender child
I want to know you (I want to know you)
I want to show you what you’re missin' (I want to show you)
While you’re sittin' by yourself
Come on and touch me (Come on and touch me)
I want to see how much of this feelin'
Can be real and time will tell
If you come on over
Don’t be shy, come on by
'Cause I want to know you (So come on over)
Come on over (Come on over)
Yeah
So come on over
Come on over
Come on over

Come On Over (traduzione)

Non posso fare a meno di fissare, è così difficile distogliere lo sguardo
Sembra che ti abbia incontrato molto prima di oggi
Bene, vieni qui, ora non essere timido
Mi stai facendo impazzire e devo scoprire perché
Non è solo il tuo bel viso, ne vedo uno ogni giorno
È la somma delle tue parti che fa sentire l'intera cosa in questo modo
Quindi vieni qui, ora non essere timido
Ci deve essere una donna sotto quel tenero bambino
Voglio conoscerti
Voglio mostrarti cosa ti stai perdendo (voglio mostrarti)
Mentre sei seduto da solo
Vieni e toccami
Voglio vedere quanto di questa sensazione
Può essere reale e il tempo lo dirà
Oh sì, lo farà
Oh, vieni qui, mi stai facendo impazzire
Ci deve essere qualche amante sotto quel tenero bambino
Voglio conoscerti (voglio conoscerti)
Voglio mostrarti cosa ti stai perdendo (voglio mostrarti)
Mentre sei seduto da solo
Vieni e toccami (Vieni e toccami)
Voglio vedere quanto di questa sensazione
Può essere reale e il tempo lo dirà
Se vieni oltre
Non essere timido, dai
Perché voglio conoscerti (quindi vieni qui)
Vieni qui (Vieni qui)
Sì
Allora vieni oltre
Vieni su
Vieni su