Traduzione del testo della canzone Ending of a Song - Orleans

Ending of a Song (originale)

When I look into the mirror of her eyes
I see all my visions fading
Into lines of broken dreams
A map of traveled roads with dead-end signs
A folded pair of jeans with worn-out seams
When I stare into the sorrow in her eyes
I find all the doors unaltered
By the scars of many years
Of pounding as I tried to get inside
But now the lock’s grown rusty with her tears
Sometimes I feel her eyes are closing to my smile
This music man’s been gone for far too long
I just can’t hold her love across the miles
But it’s hard to face the ending of a song
When I gaze into the future of her eyes
I see that I must turn away
And struggle to be strong
For she and I may have to say goodbye
And it’s sad to face the thought
That maybe we were wrong
Sometimes I feel her eyes are closing to my smile
This music man’s been gone for far too long
I just can’t hold her love across the miles
But it’s hard to face the ending of a song
Sometimes I feel her eyes are closing to my smile
This music man’s been gone for far too long
I just can’t hold her love across the miles
But it’s hard to face the ending of a song

Ending of a Song (traduzione)

Quando guardo nello specchio dei suoi occhi
Vedo tutte le mie visioni svanire
In file di sogni infranti
Una mappa delle strade percorse con segnali di vicolo cieco
Un paio di jeans piegati con cuciture consumate
Quando fisso il dolore nei suoi occhi
Trovo tutte le porte inalterate
Dalle cicatrici di molti anni
Di martellare mentre cercavo di entrare
Ma ora il lucchetto si è arrugginito con le sue lacrime
A volte sento che i suoi occhi si stanno chiudendo al mio sorriso
Quest'uomo della musica se n'è andato da troppo tempo
Non riesco a trattenere il suo amore attraverso le miglia
Ma è difficile affrontare il finale di una canzone
Quando guardo nel futuro dei suoi occhi
Vedo che devo voltare le spalle
E lotta per essere forte
Perché io e lei potremmo dover dire addio
Ed è triste affrontare il pensiero
Che forse ci sbagliavamo
A volte sento che i suoi occhi si stanno chiudendo al mio sorriso
Quest'uomo della musica se n'è andato da troppo tempo
Non riesco a trattenere il suo amore attraverso le miglia
Ma è difficile affrontare il finale di una canzone
A volte sento che i suoi occhi si stanno chiudendo al mio sorriso
Quest'uomo della musica se n'è andato da troppo tempo
Non riesco a trattenere il suo amore attraverso le miglia
Ma è difficile affrontare il finale di una canzone