Traduzione del testo della canzone I Never Wanted to Love You - Orleans

I Never Wanted to Love You (originale)

I want to, I need to make you see
How much I care for you
I could spend my whole lifetime right by your side
One of these days now, you’ll be leaving
Sailin' 'cross the sea to your home
And I’ll be standing on the shoreline waving bye-bye
Bye-bye
I never wanted to love you
I only wanted to be your friend
But now I know it’s really love I feel
As our time draws to an end
Come December, I’ll remember
The sails against the sun in your eyes
And the shadows on the shoreline when we kissed goodbye
Kissed goodbye
I never wanted to love you
I only wanted to be your friend
But now I’m sure it’s really love I feel
So won’t you hurry back again?
Won’t you hurry home?
Hurry home to me

I Never Wanted to Love You (traduzione)

Voglio, ho bisogno di farti vedere
Quanto tengo a te
Potrei passare tutta la mia vita al tuo fianco
Uno di questi giorni te ne andrai
Navigando attraverso il mare fino a casa tua
E sarò in piedi sulla battigia a salutarti
Ciao ciao
Non ho mai voluto amarti
Volevo solo essere tuo amico
Ma ora so che è davvero amore che provo
Mentre il nostro tempo volge al termine
Vieni a dicembre, lo ricorderò
Le vele contro il sole nei tuoi occhi
E le ombre sulla battigia quando ci siamo dati un bacio d'addio
Un bacio d'addio
Non ho mai voluto amarti
Volevo solo essere tuo amico
Ma ora sono sicuro che è davvero amore che sento
Quindi non vorresti tornare di nuovo in fretta?
Non ti sbrighi a casa?
Sbrigati a casa da me