Traduzione del testo della canzone I've Got To Hand It To You - Orleans

I've Got To Hand It To You (originale)

I started young and I’ve been around
At first I thought that love would never let me down
But I discovered long ago
Some things I can’t control
Like a woman’s heart
And how I cry for love that’s long been gone
I got to hand it to you
You made all my dreams come true
You took a heart that had seen some damage
And made it feel like new
Oh, I got to hand it to you
I carried this little boy around
Disguised him as the toughest, strongest man in town
But I found out there’s no disguise
For a pair of lonely eyes
And my heart still cries
When I think of how it felt that very first time
I got to hand it to you
You made all my dreams come true
You took a heart that had long been broken
And made it feel brand new
Oh, I got to hand it to you
Now sometimes I lie in the dark
And thank my lucky stars
That you are who you are
You took a heart that had seen some damage
And made it feel like new
Oh, I got to hand it to you
I got to hand it to you
You made all my dreams come true
Whoa, I got to hand it to you
You, you made all my dreams come true
I got to have nobody but you
I got to hand it to you
You made all my dreams come true and I got to hand it to you
I got to hand it to you
You made all my dreams come true
Nobody, nobody but you
I got to hand it to you
Got to hand it to you

I've Got To Hand It To You (traduzione)

Ho iniziato giovane e sono stato in giro
All'inizio pensavo che l'amore non mi avrebbe mai deluso
Ma l'ho scoperto molto tempo fa
Alcune cose che non posso controllare
Come il cuore di una donna
E come piango per l'amore che è passato da tempo
Devo consegnartelo
Hai realizzato tutti i miei sogni
Hai preso un cuore che aveva subito dei danni
E lo ha fatto sentire come nuovo
Oh, devo dartelo a te
Ho portato questo ragazzino in giro
Lo travestito da l'uomo più duro e forte della città
Ma ho scoperto che non c'è nessun travestimento
Per un paio di occhi solitari
E il mio cuore piange ancora
Quando penso a come è stato la prima volta
Devo consegnartelo
Hai realizzato tutti i miei sogni
Hai preso un cuore che era stato a lungo spezzato
E lo ha fatto sentire come nuovo di zecca
Oh, devo dartelo a te
Ora a volte giaccio al buio
E grazie alle mie stelline fortunate
Che sei quello che sei
Hai preso un cuore che aveva subito dei danni
E lo ha fatto sentire come nuovo
Oh, devo dartelo a te
Devo consegnartelo
Hai realizzato tutti i miei sogni
Whoa, devo dartelo a te
Tu, hai realizzato tutti i miei sogni
Non devo avere nessuno tranne te
Devo consegnartelo
Hai realizzato tutti i miei sogni e te lo devo consegnare
Devo consegnartelo
Hai realizzato tutti i miei sogni
Nessuno, nessuno tranne te
Devo consegnartelo
Devo consegnartelo