Traduzione del testo della canzone Isn't It Easy - Orleans

Isn't It Easy (originale)

Oh, isn’t it easy?
You don’t have to try
I guess it must be easy makin' other people cry
Oh Lord, it was something
We were havin' so much fun
Just when I started smilin', why did you have to run?
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Oh Lord, it’s crazy
You know we’ve been through this before
One of us says «I love you"and the other one’s out the door
Uh huh
Oh, first we say goodbye, then we all go home and cry
«I'm on my own»
Oh, how you gonna live if you don’t learn to give?
You’ll be all alone
Oh, isn’t it easy
When you love somebody, you love somebody
Then leave somebody alone?
But then, it’s not so easy to be left out on your own
Oh no
Can you tell me?
Why’s everybody running?
It seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running) Well, I just can’t stay
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody run away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running) Well, I just can’t stay
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running

(traduzione)

Oh, non è facile?
Non devi provare
Immagino che debba essere facile far piangere le altre persone
Oh Signore, era qualcosa
Ci stavamo divertendo così tanto
Proprio quando ho iniziato a sorridere, perché hai dovuto correre?
Perché corrono tutti?
Sembra che stiamo sempre correndo
Perché scappano tutti?
(Sembra che stiamo sempre correndo)
Perché corrono tutti?
Sembra che stiamo sempre correndo
Oh Signore, è pazzesco
Sai che ci siamo già passati
Uno di noi dice "Ti amo" e l'altro è fuori dalla porta
Uh Huh
Oh, prima ci salutiamo, poi andiamo tutti a casa e piangiamo
"Sono da solo"
Oh, come vivrai se non impari a dare?
Sarai tutto solo
Oh, non è facile
Quando ami qualcuno, ami qualcuno
Allora lasciare qualcuno da solo?
Ma poi, non è così facile essere lasciati fuori da soli
Oh no
Puoi dirmi?
Perché corrono tutti?
Sembra che stiamo sempre correndo
Perché scappano tutti?
(Sembra che stiamo sempre correndo)
Perché corrono tutti?
Sembra che stiamo sempre correndo
Perché scappano tutti?
(Sembra che stiamo sempre correndo)
Perché corrono tutti?
Sembra che stiamo sempre correndo
Perché scappano tutti?
(Sembra che corriamo sempre) Beh, non riesco proprio a restare
Perché corrono tutti?
Sembra che stiamo sempre correndo
Perché scappano tutti?
(Sembra che stiamo sempre correndo)
Perché corrono tutti?
Sembra che stiamo sempre correndo
Perché scappano tutti?
(Sembra che corriamo sempre) Beh, non riesco proprio a restare
Perché corrono tutti?
Sembra che stiamo sempre correndo