Traduzione del testo della canzone Language Of Love - Orleans

Language Of Love (originale)

Fellow traveler, what country is this?
Where the border is desire and the passport is a kiss
I have traveled far and wide to find someone like you
But tellin' you the way I feel is something I can’t do
So won’t you teach me the language of love?
Speak to me of a million things lover’s dreams are made of
Tell me without words the sweetest things I’ve ever heard
And teach me the language of love
Back where I come from, I’ve got plenty to say
But when I am around you, all the words just slip away
It’s not that I’m unhappy, it’s not that I’m so shy
It’s just that I am speechless when I look into your eyes
So won’t you teach me the language of love?
Speak to me of a million things lover’s dreams are made of
And tell me without words the sweetest things I’ve ever heard
And teach me the language of love
Got no dictionary, got no traveler’s guide
I’d be lost without you standin' right here by my side
It’s all so exciting, it all seems so new
But once I learn the language, I’m gonna try it out on you
So won’t you teach me the language of love?
Speak to me of a million things lover’s dreams are made of
And tell me without words the sweetest things I’ve ever heard
And teach me the language of love (Language of love)
Speak to me of a million things lover’s dreams are made of
Tell me without words the sweetest things I’ve ever heard
And teach me the language of love

(traduzione)

Compagno di viaggio, che paese è questo?
Dove il confine è il desiderio e il passaporto è un bacio
Ho viaggiato in lungo e in largo per trovare qualcuno come te
Ma dirti come mi sento è qualcosa che non posso fare
Quindi non mi insegnerai la lingua dell'amore?
Parlami di un milione di cose di cui sono fatti i sogni degli innamorati
Dimmi senza parole le cose più dolci che abbia mai sentito
E insegnami il linguaggio dell'amore
Da dove vengo, ho molto da dire
Ma quando sono intorno a te, tutte le parole scivolano via
Non è che io sia infelice, non è che sia così timido
È solo che sono senza parole quando ti guardo negli occhi
Quindi non mi insegnerai la lingua dell'amore?
Parlami di un milione di cose di cui sono fatti i sogni degli innamorati
E dimmi senza parole le cose più dolci che abbia mai sentito
E insegnami il linguaggio dell'amore
Non ho dizionario, non ho guida del viaggiatore
Sarei perso senza che tu fossi qui al mio fianco
È tutto così eccitante, sembra tutto così nuovo
Ma una volta che imparerò la lingua, la proverò su di te
Quindi non mi insegnerai la lingua dell'amore?
Parlami di un milione di cose di cui sono fatti i sogni degli innamorati
E dimmi senza parole le cose più dolci che abbia mai sentito
E insegnami la lingua dell'amore (Lingua dell'amore)
Parlami di un milione di cose di cui sono fatti i sogni degli innamorati
Dimmi senza parole le cose più dolci che abbia mai sentito
E insegnami il linguaggio dell'amore