Traduzione del testo della canzone Sweet Destiny - Orleans

Sweet Destiny (originale)

When I first met you, I only lived day to day
Always the gambler, letting them fall where they may
Then sweet destiny sent your love to me
And you made each bright hour worth a fortune to me
Dealing in numbers, I never let no one near
Then you came and showed me
That there was nothing, nothing to fear
Sweet destiny sent your love to me
And you have changed my life, you helped me to see
I never want to let you go
'Cause you’re the only one who can show me the way
(Show me the way)
You are my constant in this ever-changing world
Let your light shine on (Let your light shine on)
'Til my life is done, yeah
Now I wake up each morning with my head in the clouds
And I’ve been so lucky, I just want to sing out loud
That sweet destiny sent your love to me (I know)
Sweet destiny sent your love to me (Oh, ain’t no doubt about it)
Sweet destiny (Sent your sweet, sweet love) sent your love to me
I was meant for you, you were destined for me
Destiny sent your love to me
I never want to let you go
Destiny sent your love to me
'Cause you’re the only one
Sweet destiny sent your love to me
I know this love was meant to be, yeah
Sweet destiny sent your love to me
I never want to let you go
Sweet destiny sent your love to me

Sweet Destiny (traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta, ho vissuto solo giorno per giorno
Sempre il giocatore, lasciandoli cadere dove possono
Poi il dolce destino mi ha mandato il tuo amore
E hai reso ogni ora luminosa una fortuna per me
Trattando di numeri, non ho mai lasciato che nessuno si avvicinasse
Poi sei venuto e me l'hai mostrato
Che non c'era niente, niente da temere
Il dolce destino mi ha mandato il tuo amore
E tu hai cambiato la mia vita, mi hai aiutato a vedere
Non voglio lasciarti andare
Perché sei l'unico che può mostrarmi la strada
(Mostrami la strada)
Sei la mia costante in questo mondo in continua evoluzione
Lascia che la tua luce risplenda (lascia che la tua luce risplenda)
Finché la mia vita non sarà finita, sì
Ora mi sveglio ogni mattina con la testa tra le nuvole
E sono stato così fortunato che voglio solo cantare ad alta voce
Quel dolce destino mi ha mandato il tuo amore (lo so)
Il dolce destino mi ha mandato il tuo amore (Oh, non c'è dubbio)
Il dolce destino (Ha inviato il tuo dolce, dolce amore) ha inviato il tuo amore a me
Io ero destinato a te, tu eri destinato a me
Il destino mi ha mandato il tuo amore
Non voglio lasciarti andare
Il destino mi ha mandato il tuo amore
Perché sei l'unico
Il dolce destino mi ha mandato il tuo amore
So che questo amore doveva essere, sì
Il dolce destino mi ha mandato il tuo amore
Non voglio lasciarti andare
Il dolce destino mi ha mandato il tuo amore